2021-08-10 | 여론독자부

[时论]碳中和需要调节速度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2050碳中和委员会于本月5日发布《2050碳中和情景草案》后,议论纷纷。草案为实现碳中和社会愿景,纳入了转换、产业、运输、建筑、农畜水产、废弃物、吸收源、碳捕集利用与封存(CCUS)、氢能等9个部门的细则,并按是否保留燃煤发电、电动车与氢燃料车比例、CCUS与吸收源确保量的适用方式,区分为3个方案。

对方向性有共识,但对具体内容,各领域批评声强烈。经济与产业界认为目标过高,担忧推进过程中产业竞争力恶化,主张需要调节节奏。

相反,环保团体则提出高强度批评,主张只就排放量为0的一个情景继续讨论。被排除在情景制定之外的相关专家批评称,这是一份对技术开发可能性、所需预算、国民福利成本增加均无说明的不合格路线图。甚至出现了预测,仅在被新能源发电替代的发电部门就需要数十万亿、数百万亿韩元的成本。

情景中提出的太阳能、风力发电,以及CCUS、氢还原炼钢、电池电动车、氢燃料电池、碳中和燃料(e-fuel)等许多技术都很理想,但没有补贴难以实现商业化,更难断定实现规模经济的时点,都是艰难挑战。

国际能源署(IEA)按效率改善、新能源、燃料转换、核电、CCUS的顺序提出了减少二氧化碳的重要技术。以国际通行的分类法看,韩国的碳中和情景失去了平衡。排除核电、主要强调新能源,制定了勉强的目标,再去计算各部门温室气体减排量,显得僵化而粗糙。海外情景同样没有标准答案,但值得注意的是,其对减排手段并无歧视。

北半球的经济发达国家也承认,仅靠新能源发电难以满足2050年的电力需求。因此欧洲与日本的碳中和情景在电气化之外,还提出利用氢与电力制成的液体(PtL)、气体(PtG)燃料作为产业、运输、建筑的减排手段。德国曾在2030年展望中发布分析称,相比利用德国本国新能源发电生产的e-fuel,若使用摩洛哥发电的电力,二氧化碳排放可减少至五分之一。碳是人类生活必需的元素,无法立即消除,只应集中于减少作为气候变化原因的二氧化碳和甲烷排放。

通往碳中和的路径也很重要。虽然高喊碳中和,但考虑到上月因酷暑导致电力紧张而最大限度开动燃煤电厂和核电站的现实,加快碳捕集与利用技术或核安全技术的开发,既能实现温室气体减排,又能抢占具有经济性的碳中和技术。

情景草案发布两天后的7日,碳中和市民会议成立。这令人联想到脱核政策决策过程中经过国民大讨论的方式。虽说是为了广泛听取意见,但能够作出判断的专家的深入检验却不足,给人过于仓促的感觉。在通往碳中和的长征中,比起设定梦幻般的目标,更应从现在开始进行科学合理的技术水平评估、技术创新投资、成本评估与推算、兼顾产业与社会影响的公正转型,以及考虑国际贸易的碳中和绩效计算。

阅读韩文原文