2021-08-10 | 인천=장현일 기자 ·전국종합

仁川港、釜山港“集装箱吞吐量”连创新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着非接触式业务活跃以及线上购买比重持续上升,仁川港和釜山港的集装箱进出口货物吞吐量大幅增长,不断刷新纪录。

据仁川港湾公社(IPA)、釜山港湾公社(BPA)和丽水·光阳港湾公社(YGPA)10日消息,仁川港于本月3日对进出口集装箱吞吐量进行初步统计,结果达到200万TEU(1TEU为一个20英尺集装箱)。

这一纪录比去年突破该关口的8月18日提前了15天。IPA预计,若此势头延续,今年340万TEU的处理目标将轻松超额完成。

仁川港集装箱吞吐量于2013年12月6日首次达到200万TEU,此后达成200万TEU所需时间逐年缩短,2019年为8月28日,去年为8月18日。

IPA分析认为,集装箱吞吐量增长的主要原因是,截至6月底,仁川港两大贸易国中国和越南的货量增速分别达9.3%和14.4%,同时今年新引进5条航线,扩大了东南亚地区间的服务范围和班次频率。

仁川新港韩进集团(HJIT)仁川集装箱码头常务崔孝民(56岁)表示:“非接触式业务活跃、线上购买比重扩大以及各国财政支持带来的消费者购买力提升,正带动仁川港集装箱吞吐量上升”,“仁川新港韩进集团码头今年预计处理113万TEU,与去年相比增长约13%”。

釜山港的集装箱进出口吞吐量也大幅增长。

截至6月,釜山港累计集装箱吞吐量为1142.2万TEU,比去年同期的1086.3万TEU增长5.1%。

7月集装箱吞吐量初步统计也比去年同月增长10.6%。釜山新港和北港9个集装箱专用码头处理的集装箱为191.904万TEU,比去年同月的173.5024万TEU增加18.4016万TEU。进出口集装箱吞吐量增长9.7%,转运货物增长11.3%。BPA今年设定的总吞吐量目标为2270万TEU,但由于增速在10%左右,预计将超额完成目标。

BPA还致力于扩大定期航线,这与国内货主顺畅进出口以及釜山港转运集装箱吞吐量增长直接相关。其结果是,截至6月,停靠釜山港的定期国际集装箱航线比去年增加10条,达每周279条,创历史最多。

此外,BPA还在集装箱码头外提供替代空间,供出口货主临时存放货物。北港正在提供可存放1.1万TEU的替代用地,新港则在提供可容纳2450TEU的场地之外,计划再追加确保39万平方米。

相反,光阳港今年上半年集装箱吞吐量受新冠疫情等影响,同比减少7.9%,仅处理101万TEU。

公社方面分析称,这是因为北美港口拥堵导致远洋航线跳港增多,以及远洋船公司船队重组使转运货物大幅减少。

据此,YGPA将今年集装箱目标吞吐量修正为同比增长1.0%的218万TEU。

另一方面,今年上半年丽水·光阳港处理的总吞吐量统计为1.45亿吨,比去年同期增长5.8%。

在新冠疫情导致全球经济困难的情况下,丽水·光阳港仍处理进出口货物1.28亿吨,稳守韩国国内进出口货物处理量第一大港的地位。YGPA预计将顺利实现今年2.95亿吨的目标吞吐量。

YGPA相关人士表示:“受新冠疫情等影响,航运环境面临诸多困难”,“全体职员将通过集装箱码头整合等提升生产效率,全力实现目标吞吐量”。

阅读韩文原文