2021-08-10 | 김지영 기자

NongHyup Bank推出支持青年农业者创业的贷款产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank10日宣布,推出中小型智慧农场专用产品“NH智慧农场贷”,以支持培育引领韩国未来农业的“强小农”以及青年农业人创业。NH智慧农场贷是面向希望建设设施园艺领域中小型智慧农场的农业人提供设施资金的产品。对农业法人,还支持植物工厂形态智慧农场的建设资金。贷款额度为农业人最高5亿韩元,农业法人最高10亿韩元。贷款期限为信用贷款3年以内,抵押贷款15年以内。

对拥有相关品类务农经历或已完成相关培训的农业人,提供最高1.6个百分点的优惠利率及追加信用贷款额度。通过“NH智慧农业学校”导师服务传授成功务农经验,并向青年创业农提供“NH积分”特别累积优惠作为优待服务。

农协银行行长权俊学为纪念产品上市,当天走访位于京畿道平泽市的园艺智慧农场“DD农场”。同行的还有首位申请NH智慧农场贷的青年农业人金成体。

权行长表示:“NH智慧农场贷是韩国首个智慧农场专用贷款产品,可支持符合时代潮流的植物工厂形态智慧农场”,“NongHyup Bank将积极应对农业领域数字转型等环境变化,通过培育强小农和青年农业人,作为引领韩国农业未来的农业金融专业银行履行社会责任。”

阅读韩文原文