2021-08-10 | 박현익 기자

NAVER集团获Cafe24 15%持股…加速全球布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团10日宣布,将取得电子商务平台企业Cafe24 14.99%的持股。通过规模达1300亿韩元的相互持股交换,两家公司计划在中小工商业者(SME)成长与全球拓展方面展开全方位合作。

Cafe24是一家提供从线上商城开设到运营、支付系统、营销等电商业务全流程所需解决方案的企业。据KTB投资证券数据,截至今年一季度,其在韩国国内电商解决方案市场占有率达63%。

NAVER集团与Cafe24表示,将汇聚能力,使各类经营者能够根据自身情况自主设计业务。具体包括:△加强智能商店、品牌商店与通过Cafe24搭建的自有商城之间的联动 △通过双方的技术解决方案、营销协作等支持成长 △支持全球拓展等。

随着NAVER集团与Cafe24携手,其在日本、欧洲、东南亚等地的海外购物业务拓展也有望获得推动力。NAVER集团在日本计划以LINE与雅虎日本的合资法人“Z控股”为中心,于年内推出智能商店。据悉在欧洲也计划通过此前投资1500亿韩元的西班牙二手交易企业“Wallapop”引入智能商店。在东南亚则曾投资Bukalapak、Carousell等电商平台。

就电商海外拓展而言,Cafe24可谓NAVER集团的“前辈”。自2000年代后期起,它便在中国、日本、台湾、越南、菲律宾等地设立分公司,面向当地卖家开展解决方案业务。目前还在推进印度、欧洲法人的设立。对于推进全球业务扩张的NAVER而言,只要此次收购达成,就能一举吸纳Cafe24积累十余年的海外基础设施。

两家公司还计划把合作范围进一步扩大到NAVER集团与Cafe24之间的履约联盟构建、NAVER Pay等金融服务竞争力强化,以及AI和云等技术领域。

Cafe24代表李在石表示:“通过Cafe24与NAVER集团的合作,线上经营者将能够一站式获得解决方案、营销、物流、销售/运营支持等电子商务价值链的主要服务”,并强调“我们将共同把它发展成一个不仅在韩国国内,而且在日本、东南亚、北美、欧洲等全球范围内,只要有创意就能轻松成功的创新平台。”

NAVER集团代表韩成淑表示:“将为D2C模式成长加速的两家公司的合作,将成为众多SME成长的动力和全球拓展的基石”,“我们将结合聚集了长期来看会成长为独立品牌和专业卖家的SME的智能商店的潜力,以及拥有众多正成长为独立品牌的中大型卖家的Cafe24的经验,进一步壮大商务生态。”

阅读韩文原文