2021-08-10 | 김민혁 기자

[快讯] 金与正:“对南方当局背信弃义之举表示遗憾”…谴责韩美联合演习

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党副部长金与正在韩美联合演习预演开始日10日发表谈话,谴责韩国与美国。

金与正当天在谈话中表示:“美国和南朝鲜军最终还是启动了进一步加剧局势不稳定的联合军事演习。”“对南朝鲜当局者的背信行为表示强烈遗憾。”

她还称:“联合军事演习是美国企图以武力压制我们国家的对朝敌视政策最集中的表现。”“美国和南朝鲜方面无视我们再三的警告而强行推进的危险战争演习,必将使其自身面临更加严重的安全威胁。”

随后她针对美国谴责称:“美国才是破坏地区和平与稳定的罪魁祸首。”“现任美国政府大肆宣扬的‘外交接触’和‘无先决条件对话’,不过是为掩盖其侵略本心的伪善。”她还补充道:“我们将进一步加快强化能够迅速应对任何军事行动的国家防卫力量和强大的先发打击能力。”金与正表示:“我是受委任发表此文的”,暗示谈话内容体现了国务委员长金正恩的意志。

当天,韩国与美国军事当局启动了下半年联合演习的预演。韩美自当天起至13日进行危机管理参谋演习(CMST),这相当于假定朝鲜半岛战时状况的正式演习的预演。危机管理参谋演习是检验妥善管理战争爆发前的突发事态、将局势恢复至危机发生前状态方案的演习。作为正式演习的后半期联合指挥所演习(21-2 CCPT)定于16日至26日举行。据悉,后半期联合指挥所演习同样不投入增援兵力,仅由作战司令部级部队的现有人员参演,师级以下部队的参与规模也将最小化。

阅读韩文原文