2021-08-10 | 조상인 기자

[纽约客的艺术信]梦想尖端与自然融合的设计师拉塞尔·赖特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从纽约市区向北前往上州方向约1小时车程,便可抵达一座名为Manitoga的设计中心。这是罗素·赖特(Russel Wright,1904~1976)亲手建造、并在晚年约15年间工作与居住的空间。作为美国现代主义设计的代表性工业设计师,罗素·赖特秉持厨房空间是家庭中心的理念,设计了大量厨房器具及家具。尤其是陶瓷材质、简洁实用的盘子、茶杯、水壶等厨房器具堪称其标志性作品,为20世纪中叶众多美国人轻松接受现代主义设计作出了贡献。他还设计了强调功能性的椅子和桌子等各类家具。

赖特与妻子玛丽于1942年首次购入约9万坪的Manitoga用地。在早年与妻子生离死别后,他开始正式建造亲近自然的现代主义风格工作室与居住空间。Manitoga于1961年竣工。在此度过大半生的赖特于1976年去世后,Manitoga被指定为美国历史纪念物并向公众开放。它是目前美国为数不多的20世纪现代主义建筑之一。

赖特的Manitoga令人想起以流水别墅(Falling Water)闻名的“有机建筑”创始人弗兰克·劳埃德·赖特的建筑作品。与流水别墅一样,Manitoga的建筑也坐落于森林中央,从外部不易被发现。必须沿着长长的散步道深入其中,才能看到这些建筑。如今这种与自然有机融合的现代主义建筑对我们而言已很熟悉,但在当时却是相当前卫的概念。摒弃严格的左右对称与不必要的装饰元素,让建筑随周边环境与居住者需求有机发展——这一现代主义建筑理念曾遭到众多传统建筑师的抵制,但最终对现代建筑的诞生作出了重大贡献。

Manitoga大致分为用作工作室与卧室的工作室建筑(Dragon Rock Studio),以及邀请友人下厨用餐的主餐厅建筑(Dragon Rock House)。工作室呈方正形态,一半埋入地下。在工作室室内透过窗户向外看,视线与地面齐平。工作室平坦的屋顶前部种有草坪,从室外看去甚至会让人误以为是覆满苔藓的岩石。由此可窥见罗素·赖特如何追求让自己的建筑与自然融为一体。

环视工作室内部,可以看到赖特的实用性与功能性设计理念。室内只摆放了最大限度排除装饰元素、必不可少的床、椅子、书桌等家具与物品。为让狭小的工作室空间显得宽敞,他在工作区与卧室之间放置了镂空书架以划分空间。工作室中还一并展出了20世纪30年代使他成为知名设计师的懒人转盘咖啡桌,以及与赫尔曼·穆勒合作的休闲椅等多件凝聚其心思的家具。

走出工作室,便连接着通往主餐厅建筑的室外通道。这座庄严的主餐厅建筑位于可望见对面岩石峭壁与瀑布之处,堪称壮观。这座高逾9米的建筑,整个侧面以玻璃收尽。相比工作室,其窗户更高更宽,采光良好,对面的瀑布尽收眼底,可尽享视野开阔的周边自然环境。这座建筑中,新型工业材料与原有用地上的自然材料被和谐地运用。作为主体建筑基础的岩石被原样保留,地面大部分就是岩石本身。建筑内墙部分以六角形蜂巢原样嵌入,并以玻璃墙收边。整体而言,可以感受到罗素·赖特最大限度保留原有用地自然材料、并顾及建筑内外空间自然衔接的细致用心。

目前Manitoga中罗素·赖特曾居住的工作室与主餐厅空间向公众开放,自2019年起还被用作世界各国艺术家的驻留空间。每年入选的视觉艺术、音乐、编舞等多种类型艺术家的作品在Manitoga展出。自今年5月起,赖特从20世纪30年代至60年代中期设计的厨房器具等200余件作品正在主餐厅建筑内部的设计画廊展出。/纽约=严泰根 艺术顾问

※笔者严泰根毕业于韩国艺术综合学校造型艺术系,在纽约佳士得教育学院取得艺术商业硕士学位后,任职于拍卖公司佳士得纽约。他在当地画廊亲历艺术现场,纽约成为其立身之地,至今仍在当地艺术界工作。

阅读韩文原文