2021-08-10 | 논설위원실 논설위원

[社论] 李在镕获假释,应成为消除三星集团危机论的攻势经营契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因"干政门"事件正在服刑的李在镕Samsung Electronics副会长将于13日光复节前获假释出狱。韩国法务部假释审查委员会9日下午召开会议,决定对李副会长予以假释。韩国法务部长官朴范界随即批准了假释审查委员会的决定。这距李副会长今年1月在"干政门"发回重审中被判处2年6个月有期徒刑实刑并在法庭被收押已过去207天。

在韩国半导体产业正面临全球技术霸权之争的形势下,李副会长获假释是值得欢迎之事。财界期待,随着李副会长重返经营,三星集团的未来投资将重焕活力,战略性决策也会加快。眼下在美国推进的20万亿韩元规模的代工(半导体委托生产)工厂扩建,以及三星集团SDI进军美国,都将获得动力。李副会长也因此面临必须战胜代工第一的台湾台积电与宣布新进入该领域的美国英特尔夹击的课题。此前由于李副会长经营空缺,三星集团在存储器领域被美国美光紧追,智能手机也把全球市场头把交椅让给了中国小米。Samsung Electronics股价未能延续上涨、甚至连"8万电子"都难保,正反映了这一危机。只有李副会长通过积极且及时的投资,确保韩国主力产业半导体、智能手机领域的压倒性竞争力,优质岗位才会增加,经济也才能重获活力。

既然李副会长已获假释出狱,要求解除就业限制、海外出差禁令等经营活动"镣铐"的呼声也很高。正如韩国法务部将"全球经济环境"作为假释的宗旨加以强调,应允许其自由开展经营活动,给予其为国家和国民服务的机会。韩国法务部应积极着手解决就业限制问题,使李副会长在假释状态下也能专注于全球经营。青瓦台也应从国家经济和确保未来增长点的大框架出发,前瞻性地考虑对李副会长的特赦。

阅读韩文原文