2021-08-09 | 박형윤 기자

CJCJ集团创季度最佳业绩…精心培育的生物业务立头功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团第二季度营业收入与营业利润创下单季历史最高。食品业务虽面临成本上升和物流费上涨等不利因素,仍保持了平稳增长,尤其是作为下一代增长引擎培育的生物业务步入正轨,已成为高附加值核心业务。

CJCJ集团9日公布,按合并口径,第二季度营业收入同比增长6.6%,达6.3092万亿韩元,营业利润增长22%,达4696亿韩元(合并口径)。剔除CJ大韩通运的单体口径下,营业收入增长8.5%至3.7558万亿韩元,营业利润增长26%至3799亿韩元。

CJCJ集团第二季度营业收入和营业利润均为单季历史最佳业绩。特别是,CJCJ集团自2011年引入IFRS(国际会计准则)以来,首次在单季实现两位数营业利润率(10.1%)。通常食品企业的营业利润率在5%左右。CJCJ集团相关人士解释称:“这是因为持续改善食品业务的盈利结构,将原辅料价格上涨的负担降至最低,同时最大化了生物业务的盈利能力。”

按业务部门来看,生物业务尤其带动了“业绩超预期”。生物业务部门营业收入同比增长23.5%至9176亿韩元,营业利润增长74.8%至1939亿韩元,营业利润率超过20%。业界评价认为,利用前瞻性推进的全球生产基地多元化应对原材料及物流费用上涨、以差异化技术营销为基础主导饲料与畜牧市场“低粗蛋白趋势”、培育精氨酸和TasteNrich等高收益特种及天然高端食品原料等战略发挥了作用。

食品业务部门营业收入为2.2126万亿韩元,同比增长1%,营业利润为1299亿韩元,同比增长3%。与今年第一季度相比,受基数效应等影响增速有所放缓。今年第一季度食品业务部门营业收入增长率为3%,营业利润增长率为51.7%。不过,加工食品线上营业收入增长23%,B2B营业收入增长9%,线上、B2B、便利店(CVS)渠道合计营业收入占比超过30%,增长来源实现多元化,这一点值得肯定。

CJCJ集团相关人士表示:“在粮食价格和物流费用等急剧上涨的情况下,公司通过果断的体质改善持续实现有质量的增长”,“将通过持续挖掘新增长动力、开发创新产品和战略性研发投资等为未来做准备,加快增长步伐。”

阅读韩文原文