2021-08-09 | 세종=우영탁 기자

高龄层自由时间每天8小时…将举办审视国民一天的研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国高龄人群每天约有8小时是没有明确事务安排的自由时间。

Statistics Korea9日公开了包含上述内容的“2021生活时间调查线上研讨会”概要。首尔大学国际移民与包容中心责任研究员全智元以“老年时间使用均衡与福祉”为题,研究了高龄人群的时间使用情况。据此,以2019年为准,65岁以上男性每天24小时(1440分钟)中有35%(516分钟)为自由时间;65岁以上女性的自由时间占32%(466分钟)。

全研究员指出:“研究显示,退休后若自由时间占比过高,一天的时间结构就会崩塌,从而对福祉产生负面影响”,“即便进入老年,也要注重管理,以便在日常生活中维持时间结构。”

除上述内容外,本次线上研讨会还将以“时间数据的挑战课题:未来社会需求与政策开发”为主题,分享生活时间调查数据的研究成果,并讨论今后的发展方向。考虑到新冠疫情形势而采取线上举办方式,感兴趣者可通过官网参与。希望参加线上研讨会者可在官网事先登记。

生活时间调查旨在掌握国民如何使用一天24小时,每5年开展一次,用作劳动、福利、文化、交通等相关政策制定和学术研究的基础资料。最近一次调查于2019年进行。

韩国女性政策研究院中心长朱在先将就夫妻的生活时间与时间共享、与配偶共处的时间对生活满意度的影响进行发表。结果显示,男性方面,与配偶共处时间中的照顾家人及家庭成员、交际与参与活动、文化与休闲活动均对满意度产生显著影响;而女性方面,仅与配偶共处时间中的照顾家人及家庭成员对满意度有影响。

韩国女性政策研究院副研究委员赵善美将聚焦“从2019年生活时间调查看女性单人户的生活”。分析结果显示,女性单人户独处时间比男性更长,深夜及凌晨时段独处的比重相对更高。生活满意度较低的群体独处时间较长,且多在白天时段独处,这一现象在男性中更为明显。

阅读韩文原文