2021-08-09 | 윤종열 기자

京畿道就高城非洲猪瘟迅速应对…下达暂时禁止移动令等防止传入农场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道9日表示,针对8日江原道高城发生非洲猪瘟(ASF)一事,将迅速推进防疫对策,以防止道内养猪场流入ASF并阻断疫情发生。

这是自今年5月江原道宁越农场感染之后约3个月来,韩国国内养猪场再次确诊非洲猪瘟。

为阻断ASF扩散,京畿道自8日起至10日上午6时对道内全境养猪场、畜产设施(屠宰场等)及畜产车辆发布临时移动中止命令(Standstill),集中防止农场间传播。

对与高城农场屠宰场(铁原、洪川)存在流行病学关联的道内24户养猪场(抱川、涟川、骊州)采取移动限制措施,并派遣家畜防疫官进行临床巡查及采血PCR检测,结果全部判定为阴性。

京畿道在4日宁越养猪场发生ASF后,向京畿道全境发布“ASF危险警报”,并持续宣传遵守防疫守则,包括减少农事活动、禁止拖拉机等进入农场、关闭侧门、农场访客鞋类消毒、更换胶靴、车辆轮子消毒等。特别是对京畿北部野生野猪发生地点10公里内防疫区的222户农场每天进行临床巡查和消毒,出栏家畜在出栏前实施ASF精密PCR检测,截至目前已检测4万4333头,结果全部确认为阴性。

此外,为阻断ASF污染源流入农场,整修农场周边排水渠以阻断可能流入的雨水,对以地下水作为猪饮用水的农场支援氯系消毒剂,从根源上阻断通过污染地下水的感染。

韩国农林畜产食品部次官朴英范当天访问京畿道ASF状况室,与京畿道行政第二副知事李汉奎一同检查道内ASF防疫状况,构建起农食品部与京畿道之间稳固的共同应对体系。

朴次官叮嘱:“请在8月底前完成京畿北部8大防疫设施的设置运营及京畿南部车辆出入管控设施的设置,并全力减少野生野猪个体数量。”

李副知事表示:“不仅是京畿北部,京畿道全境随时都可能有野外ASF污染源流入农场”,“需要农户积极配合,整修防疫设施并彻底遵守防疫守则”。

阅读韩文原文