2021-08-09 | 김혜린 기자

朝鲜指出“部分国家过早放松防疫”…是否延续边境封锁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据9日消息,朝方在上周以视频方式举行的东盟地区论坛(ARF)外长会议上提及"部分国家仓促放松防疫,导致COVID-19迅速再度扩散的状况",并表示不会降低COVID-19防疫警戒态势。虽有报道称朝鲜最早将于本月底恢复与中国的贸易,但由于朝鲜显露出对放松防疫措施的不安,短期内解除边境封锁的可能性进一步降低。

6日下午8时至午夜进行的ARF会议,是历来朝鲜唯一参加的多边安全协商体。作为朝方代表出席的驻东盟代表部大使兼驻印度尼西亚大使安光日,在当天会议上10分钟的发言中有近4分钟用于谈COVID-19事态。安大使当天说明朝鲜正靠自身力量成功应对COVID-19防疫,并带动经济复苏,同时再次强调"自力更生"、"自力自强"。

据悉,安大使特别就德尔塔变异病毒扩散表示:"我们看到部分国家因仓促放松防疫,导致COVID-19迅速再度扩散的状况","由此得到教训:疏忽大意可能造成多数人员伤亡。"他同时明确传达了"将彻底做好朝鲜境内COVID-19防疫"的信息。

不过,当天会议上韩国外交部长官郑义溶与美国国务卿托尼·布林肯呼吁与朝鲜对话,朝鲜对此未作答复。此外,据悉朝方也未提及已恢复的韩朝通信联络线。

据此观察,朝鲜将在观察德尔塔变异扩散势头的同时,暂时延续边境封锁措施。在朝鲜作为防疫一环已封锁边境18个月的情况下,恢复贸易同样可能被判断为"仓促放松防疫"的措施。对于需伴随国际人员入境的COVID-19疫苗国际共同采购项目"COVAX"提供的170.4万剂(约85万人份)阿斯利康疫苗支援,朝鲜也予以拒绝。此前4日,联合国儿童基金会(UNICEF)发言人在媒体记者会上解释称:"朝鲜政府尚未完成接收COVAX支援疫苗所需的事前程序","由于朝鲜的边境封锁措施,援助活动受到限制。"

另一方面,9日上午日本《日本经济新闻》(日经)援引中国辽宁省丹东市一家贸易公司干部的说法报道称,朝鲜最早将于本月底恢复因COVID-19而中断的与中国的贸易。报道解释称,鉴于朝鲜近期在粮食困难之后又遭暴雨灾害,正准备在8月底从中国引入谷物和药品等民用物资。朝鲜目前正饱受对朝制裁长期化、边境封锁导致朝中贸易中断以及水灾损失等"三重困境"。

阅读韩文原文