2021-08-09 | 구경우 기자

金起炫批评“缩减韩美联合演习,文政府对金与正指令即刻服从”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党院内代表金起炫9日就军方决定将韩美联合演习规模较上半年缩减的消息,强烈批评称“文在寅政府如预料般立即服从了金与正的中止命令”。

金起炫当天上午在国会举行的党最高委员座谈会上强调:“据说(韩美联合军事演习)兵力将比去年缩减,并正在考虑缩短期限,这与用只有外表、内里空空的假演习来敷衍没有区别。”

他还指出:“这是通过守护金正恩的情绪,讨好地请求对方配合在明年大选中再上演一场假和平秀的态度”,“这与放弃总统应守护大韩民国国民生命与自由的基本职责、放弃国家安保与国防主权的通敌行为没有区别”。他接着批评说:“即便朝鲜对大韩民国国军统帅权者抛出‘特等蠢货’‘煮熟的牛头’等种种粗言,也不要求纠正,反而立即顺从朝鲜的命令缩减联合演习,这就是文在寅政权的实质”,“始终如一地对朝鲜和中国表现出屈从姿态,践踏国民的自尊心”。

金起炫还要求青瓦台就受朝鲜指令活动的市民运动人士被拘留的所谓“间谍团事件”明确表态。金起炫表示:“伪装成市民运动人士的间谍在光天化日之下从事间谍活动,还写下效忠金正恩的血书,发生了如此令人窒息的事情,反倒变成了理直气壮的世道”,“不使用‘间谍’一词,而使用‘活动家’‘同伙’等来历不明的说法,究竟是什么原因,是要为其洗白身份吗?”他接着主张:“青瓦台称间谍事件没有提及的价值,但这些人是曾参与文在寅大选阵营的人”,“既然已查明其曾担任大选阵营特别顾问,无论理由如何都应道歉,这才是有责任的领导人”。

此外,金起炫强调:“对于‘Druking’操纵事件中前庆南知事金庆洙被判实刑一事,文总统始终保持沉默,还说没有提及的价值,以此回避责任”,“沉默无异于承认有罪,我们将通过明年的政权更替夺回主权、恢复被践踏的自尊心”。

最高委员金在原对接连出现不和声音的大选参选人和党领导层表示:“大选候选人党内初选还没开始,就如此混乱,实在担忧能否成功实现政权更替”,“从外部看,我们党就像一盘散沙,希望大家谨记任何无助于政权更替的行为都属于损党行为,都少说一些话”。

阅读韩文原文