2021-08-09 | 윤경환 기자

文在寅:“奖牌颜色不重要…享受比赛的年轻选手很多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本东京奥运会闭幕之际,韩国总统文在寅对所有参赛选手予以鼓励。

文在寅8日在Facebook、Twitter、Instagram等平台发文表示:“东京奥运会结束了。深深感谢尽情施展所磨炼技艺的韩国选手和教练团队,以及给予毫不吝惜支持的国民。”文在寅表示:“在依然艰难的时期举办的本届奥运会上,我们的选手用诚实的汗水向国民传递了慰藉与希望的信息”,“夺牌消息也频频传来。从首枚奖牌射箭混合团体,到大赛尾声令人感动的男子现代五项,我们选手获得的二十枚奖牌向世界证明了我们的实力。”

文在寅还表示:“奖牌的颜色并不重要。即使没能拿到奖牌,仅是竭尽全力就已经很美”,“尤其本届奥运会有许多享受比赛本身的年轻选手,积极的笑容背后还带来了新纪录。”文在寅接着说:“对游泳黄宣禹、跳水禹河蓝、跳高禹相赫、举重李善美、羽毛球安洗莹、运动攀岩徐彩贤选手展现的气魄与热情,国民送上了毫不吝惜的掌声。首次为韩国进入奥运奖牌争夺赛的帆船河智敏选手和橄榄球代表队的斗志也令人难忘”,“乒乓球申裕斌、举重金秀贤、摔跤柳汉秀选手流下的遗憾泪水,很快会变为成就的笑容”,“柔道赵九咸、跆拳道李多斌选手尊重获胜的对手,展现了有品格的败者形象。”

文在寅最后表示:“向在困难中为国民献上慰藉与感动的韩国代表队29个项目354名选手团,大家辛苦了”,“期待今后大家继续以韩国代表选手的自豪感去挑战、享受比赛、取得成就。”

阅读韩文原文