2021-08-09 | 부산=조원진 기자

釜山市下半年继续加力推广善良房东运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市9日表示,将对“良心房东”适用贷款优惠利率并提供综合咨询服务,推动良心房东运动扩散。

首先,取得釜山型良心房东证书的业主,可在釜山银行获得与模范纳税人同等水平的贷款优惠利率(最高0.3%)。釜山型良心房东证书的发放条件为:2019年至2021年间对1家以上承租小微商户门店下调租金1个月以上,或2019年至2021年间续签租赁合同时对1家以上承租小微商户门店冻结租金1年以上。申请可通过商铺所在区、郡官网在线办理。

良心房东项目旨在为受新冠疫情影响、营业收入下滑而经营严重困难的小微商户减轻租金负担。对自愿下调商铺租金并与承租人签订共生协议的业主,市政府全额补贴其财产税(建筑物)应缴部分。

今年的釜山型良心房东项目自2月15日正式实施,截至7月底共1799件,支持金额达37亿韩元。在5个多月内即完成目标金额48亿韩元的77%以上。

釜山市为在下半年持续扩大良心房东运动,除适用优惠利率外,还将提供呼叫中心整合咨询服务。釜山市将把釜山市呼叫中心与韩国国税厅呼叫中心联动,为有意参与良心房东运动者综合提供相关信息。

与此同时,还在加强与相关团体的共生合作。小工商人联合会与商人联合会一直致力于参与良心房东运动并推动共生文化落地,韩国公认中介师协会釜山支部和新大韩中介师协会釜山支部也积极参与良心房东运动的宣传。

釜山市相关人士表示:“今后也将与业主、承租人及相关协会携手,凝聚力量共渡当前难关。”

阅读韩文原文