2021-08-08 | 박민영 기자

令“攀岩女王”金子仁愤怒的“旭日旗形岩壁”…“责任人应道歉”[东京奥运]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在东京奥运会首次登场的运动攀岩项目中,“旭日旗形状”的攀岩壁引发争议。5日举行的男子全能决赛中,抱石第3道题的岩壁令人联想到日本旭日旗。

类似“解题”的抱石项目线路在比赛开始前都严格保密。第3道题以黄色区域(zone,位于中间的岩点)为中心,整体呈放射状圆形。

报道运动攀岩的外媒将这道题称为意为“升起的太阳(旭日)”的“Rising Sun”。国际运动攀岩联盟(IFSC)也在官方网站上将第3道题解释为“由位于35度斜面上的灰色突出部分和小型黄色岩点构成的日本旭日旗形状”。

担任本届赛事转播解说的“岩壁女帝”金子仁(33岁)8日通过社交媒体表示“无法理解为何偏要把这样的设计用在抱石题目上”,表达不快。她还上传了奥运会官方转播解说员就该题设计说出“日本旭日(Japanese rising sun)”“该图案描绘的是旭日(the image depicts rising sun)”的视频,并主张“责任人应当道歉”。

阅读韩文原文