2021-08-08 | 정상범 논설위원

[万波息笛]玻利瓦尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2019年5月,委内瑞拉中央银行发表声明,批评国际货币基金组织(IMF)的经济预测。央行主张,IMF关于委内瑞拉年度物价涨幅达137万%的预测是错误的。而其给出的物价涨幅为13万60%。当然,没有人会照单全信。因为委内瑞拉货币“玻利瓦尔(Bolivar)”正遭受无止境的价值暴跌,以至于被当作废纸或引火柴使用。

玻利瓦尔取名于委内瑞拉出身的独立运动领袖“西蒙·玻利瓦尔(Simon Bolivar)”。西蒙·玻利瓦尔带领包括当时受西班牙统治的委内瑞拉在内的哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚等南美5国实现解放。玻利维亚的国名也源自西蒙·玻利瓦尔之名。委内瑞拉无法承受惊人的通胀,在2008年实施1000比1的货币改革后,2018年又实施了10万比1的货币改革。今年3月还推出了历史最高面额的100万玻利瓦尔纸币,但仍是百药无效。

委内瑞拉是石油储量全球第一的资源大国。但从前总统乌戈·查韦斯到现任总统尼古拉斯·马杜罗,左派执政22年期间,惊人的通胀持续不断。原因在于滥用免费教育、医疗、土地分配等民粹政策,加之国际油价下跌。政权在国库见底后无限量印钞。这导致了最严重的通胀。即便是5月大幅上调288%的最低工资,也难以买到1公斤肉。由于无法正常获得粮食,国民平均体重一年减少10公斤以上,甚至流行起“马杜罗减肥法”一词。

委内瑞拉中央银行决定在3年后再次实施“100万比1”的货币改革。即自10月1日起,从玻利瓦尔的货币单位中去掉6个“0”。这是财政运作放任与免费福利造成的惨痛现实。南美左派经济的崩塌,对正在举行“把国家的钱当水花”比赛的我们而言,也并非他人之事。所有人都应认识到,一味热衷于“不问缘由”式发现金、却无视增长政策的民粹主义,是亡国之路。

阅读韩文原文