MBC从2020东京奥运会开幕式转播起就引发争议,而在大会最后一天8日又因不当解说招致非议。
肯尼亚出身的马拉松选手、2018年特别归化的吴周韩(33岁)当天上午7时参加了在日本札幌大通公园举行的东京奥运会田径男子马拉松比赛。吴选手在比赛初段保持领先集团位置,令人对奖牌抱有期待,但在13.1公里处因左大腿疼痛停下脚步。此后未能通过15公里处便退赛。
对此,MBC解说委员尹汝春说:“完全是泼冷水啊,泼冷水”,“怎么会这样呢”。他还遗憾地表示:“吴周韩选手曾自信满满地保证,本届奥运会要继李凤柱选手、黄永祚选手之后再一次冲击奖牌。”不过MBC播音员表示:“奖牌重要,比赛也重要,但选手的健康状况不是更重要吗”,“希望没有大问题。”
网民纷纷指出尹委员的这种解说损害了奥林匹克精神。一位网民指出:“退赛的选手心里最难受,这种表达太轻率了。”其他网民也批评称“要这样解说不如交给AI”“整个奥运会一直出问题,还是不改”“下届奥运会您自己上场去拿金牌吧”等。
此前,MBC在上月23日的开幕式上以参赛国介绍图文不当介绍部分国家代表团,在国内外招致批评。同月25日,在韩国与罗马尼亚男足预选赛中,又因对手选手乌龙球时打出“谢谢你的乌龙球”字幕,受到当地足协抗议。
此后MBC社长朴成济在上月26日的记者会上,就开幕式和男足转播中发生的图文与字幕事故致歉。但同一天举行的柔道男子73公斤级铜牌争夺战中,当安昌林战胜阿塞拜疆选手鲁斯塔姆·奥鲁佐夫夺得铜牌时,MBC播音员又发言称“虽然不是我们想要的那个颜色的奖牌”,再次引发争议。
另一方面,吴周韩于2018年9月取得韩国国籍,本届东京奥运会是他首次以“韩国国家代表选手”身份出战。吴周韩的个人最好成绩为2小时05分13秒。
韩国田径界曾期待,由于各国参赛人数限制,在肯尼亚、埃塞俄比亚选手各只能有3人出战的奥运会上,吴周韩的竞争力会更高。






