2021-08-08 | 김경훈 기자

发文“我是金惠景的丈夫李在明”的李在明称“没有妻子难以踏上重大挑战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党有力总统候选人、京畿道知事李在明在自己的脸书上发布了题为"我是金惠景的丈夫李在明"的文章,并配上与妻子金惠景手牵手约会的照片。

李在明7日在脸书上发文称,来到位于忠清北道忠州市山尺面松江里的岳父故乡,开篇写道"这是已故岳父一家曾生活过的静谧村庄"。

李在明还写道,"顺着脚步回看曾居住的地方,在村里的亭子见到乡邻长辈们问候,还见到了记得岳父的九十多岁的老奶奶","去村里的超市买了菜,久违地做了类似约会的事"。

李在明接着表示"其实对妻子有说不尽的歉意","一个梦想很多的音乐学院学生,到成为必须面对种种严酷之事的政治人妻子,想必是无数隐忍的岁月。今后被称作李在明的妻子而非金惠景的日子,可能还会更多",流露出对夫人的怜惜之情。

李在明还说,"我时常感到,金惠景这个人比我坚韧得多,品性也更温润","偶尔当我焦躁时,她特有的乐观让我自觉惭愧;有时又比我更坚定地散发出守护家庭的果断"。

此外李在明写道,"若没有妻子金惠景,我不可能踏上改变国民生活这一重大挑战之路","如今被问到'如何缓解压力',我固定的回答仍是'和妻子畅聊天下万象一场'"。

李在明还表示,"漫步在浸染着岳父气息的地方,我在心里说了几次感谢","多亏如此,作为金惠景的丈夫李在明,这个横冲直撞的乡下小子过着受之有愧的日子",再次表达了对妻子的感激之情。

阅读韩文原文