2021-08-08 | 박경훈 기자

实现多年梦想的金炳周会长…捐300亿韩元建“首尔市立金炳周图书馆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“源于对书籍的热爱,我个人一直希望设立一个具备良好阅读环境的空间,如今在首尔市的协助下得以具体落实,内心非常激动。希望它能建成让所有首尔市民都能愉快读书、放飞梦想与希望的空间。”

MBK Partners会长金炳周6日在首尔市政府举行的捐款捐赠签约仪式上,面带感慨如此表示。这是他长久梦想实现的时刻。

首尔市8日表示,以捐款在西大门区兴建的首个首尔市立图书馆将于2025年建成。

对于出生在韩国、幼年随家人移居美国的金会长而言,图书馆是让他通过书籍学习语言与文化、逐渐适应环境的支撑空间。这一经历延续成为他要设立一座能在地区社会中发挥核心作用的图书馆的梦想。

金会长取自己的英文名“Michel ByungJu Kim”,于2005年创立MBK Partners,并将其培育成运营资产规模达27万亿韩元的东北亚最大私募基金管理公司,期间他遇到了实现梦想的机会。

他得知2019年8月首尔市发布了在西北、东北、西南、东南各区域兴建市立图书馆的计划。金会长决定捐赠,并向首尔市传达了意愿。他选择了将落址于自己赴美前曾居住、颇有渊源的西大门区的西北圈市立图书馆,决定全额捐赠300亿韩元建筑费。若没有金会长的捐赠,首尔市原计划以市财政资金兴建。

首尔市参考海外图书馆捐赠活跃的案例,为礼遇首位捐赠者,决定将西北圈市立图书馆命名为“首尔市立金炳周图书馆”。首尔市计划尊重捐赠者的意愿,将其运营为首尔市民可以交流和享受、成为地区共同体中心的空间。首尔市一位相关人士解释称:“计划在年内开展研究委托,以制定市立图书馆的具体运营方案。”

图书馆将落址于属于佳才蔚再整备促进地区的西大门区北加佐洞479号、面积3486平方米的市有土地上。预计建成地下1层至地上4层、总建筑面积9003平方米的规模。首尔市计划从今年11月至明年2月进行国际设计征集,至2023年2月完成基本施工设计,同年6月开工,2025年6月竣工。继西北圈的西大门区之后,东北圈的道峰区、西南圈的江西区和冠岳区、东南圈的松坡区也将建设市立图书馆,共计5座。

在以国际设计征集为起点、图书馆建设即将正式启动之际,吴世勋市长邀请金会长一家举行了捐款捐赠签约仪式。在签约仪式上,吴市长表示:“我国的捐赠文化也在逐步发展,但与国外案例相比仍有很长的路要走,尤其是捐赠个人财产的案例并不多”,“期待金炳周会长播下的种子能成为为社会作出更多贡献的良好先例。”他接着承诺:“我们将努力使其成为能够发挥地区共同体凝聚核心作用的图书馆,成为所有市民都能愉快读书、构筑梦想与希望的空间。”

阅读韩文原文