2021-08-08 | 박준호 기자

《黑寡妇》《自杀小队》走红…读读“宇宙”系列网络漫画?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情而停摆的漫威漫画与DC漫画原作的宇宙系列电影在今夏上映并受到欢迎。漫威电影宇宙(MCU)的《黑寡妇》在疫情之下上映后约一个月吸引约280万观众,票房告捷;DC扩展宇宙(DCEU)的《X特遣队:全员集恶》于4日上映后也获得良好反响。由此,将这些电影的原作漫画改编为网络漫画、或标榜类似世界观的网络漫画备受关注。

NAVER WEBTOON Ltd.自上月起以“漫威网络漫画项目”为名,将漫威漫画的代表作重构为彩色网络漫画并全新推出。拥有逾80年历史的漫威漫画原作,在全球首次按照网络漫画的滚动形式进行再创作。随着漫威漫画持续对网络漫画表现出兴趣,NAVER WEBTOON Ltd.与在韩国正式出版漫威漫画的时空社合作促成了这一项目。

首部作品是已被拍成电影的《黑寡妇》。原作《黑寡妇》是人气作家马克·韦德2016年在美国本土连载的作品,被公认为最能展现黑寡妇这一角色的原作漫画。改编为网络漫画的作品将原本横向大篇幅呈现的画面按滚动形式重构,并大幅调整了对话框与文字大小。既保留了原作漫画特有的压倒性动作场面,也发挥了富有质感的画面、色彩与节奏明快的叙事,凸显出版漫画原作的魅力。NAVER WEBTOON Ltd.计划自9月起陆续推出《永恒族》《复仇者联盟》《蜘蛛侠》《绿巨人》等大作。

此前DC漫画原作也已被重新制作成网络漫画并公开。Kakao Page与负责DC漫画韩国出版的时空社合作,在全球首次将《蝙蝠侠》《正义联盟》《神奇女侠》《超人》4部作品重构为彩色网络漫画并连载。同样是DC漫画方面于2019年向Kakao Page发出合作邀约,才决定了网络漫画连载。Kakao Page将出版漫画的分格与台词按韩国网络漫画的滚动节奏重新制作后向读者公开。

内容专业制作公司YLAB提出的“超弦”宇宙,将已连载网络漫画的世界观整合为一体以追求协同效应。超弦是把《岛》《新暗行御史》《复活男》《恐怖人》等YLAB人气网络漫画中的英雄整合为一体的超级英雄世界观。这些作品已在游戏、电视剧等多个领域推出延伸内容。YLAB于今年3月与Studio Dragon签署以超弦知识产权(IP)影视化共同制作独家权为核心的谅解备忘录,并启动了《岛》的电视剧化。5月还推出了与Factorial Games共同开发的手机游戏“超弦 with NAVER WEBTOON Ltd.”。

网络漫画内部的跨界联动也十分活跃,去年12月起连载的网络漫画《恐怖大部队》中,《恐怖人》与《复活男》的人物跨界同场,引人注目。今年下半年还在筹备将超弦女性英雄集于一堂的网络漫画《The Queens》。

阅读韩文原文