2021-08-08 | 베이징=최수문 특파원

东京奥运金牌第一,但团体项目全军覆没的中国[驻外记者专栏]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在8日即将闭幕的东京夏季奥运会上,中国截至7日以38枚金牌位居各国第一。金银铜奖牌合计87枚,排在美国之后居第二。有趣的是,这些奖牌大多来自个人项目。在棒球、足球、排球、篮球等团体球类项目上全部失利。无论是游泳还是乒乓球,在占全球人口五分之一的14亿人口的中国挑选出的优秀者,很快也能成为世界顶尖。

但在绝对需要众人协作的团体球类比赛中,却未能借助如此庞大人口的助力。个人奖牌获得者的努力不容忽视。然而中国在球类项目上呈现的面貌,可谓惨淡。

据称在中国最受欢迎的男足,这次连奥运舞台都未能踏上。挺进奥运的女足也一场未胜,在小组赛即遭淘汰。团体球类项目大多未能进入八强。所幸在今年首次引入的三人制女篮中获得铜牌。让中国人感受最大冲击的是,2018年里约奥运会金牌得主女排此次在小组赛被淘汰。3负1胜的屈辱。曾是中国国民英雄的女排主教练郎平承担责任,在执教8年后辞去主帅职务。

中国在团体球类比赛中表现薄弱的历史已久,但这次尤为严重。对于中国在团体项目中薄弱的原因,此前有诸多分析。主要是围绕足球展开的讨论,负面评价认为,在庞大的中国地域色彩强烈,个人自私,无法协作。对遭遇事故者视而不见、径直走过的新闻在中国屡见不鲜。即所谓“只要不是我就行”。

相对友好的评价则分析认为,从小被教育不要给他人造成损害,反过来又不喜欢受他人干涉的性格带来了这种结果。即不喜欢与他人身体碰撞地比赛。以直言闻名的阿里巴巴创始人马云过去曾就此主张:“学校总是教育孩子不要给别人添麻烦,孩子们因此回避与他人接触,才会出现这种情况。”

难道只有体育比赛中缺乏协作意识吗?政治社会与经济领域似乎也一样。完全不体谅他人的专断面貌屡见不鲜。去年年末,中国中央电视台(CCTV)为纪念抗美援朝战争(朝鲜战争的中国式表述)70周年首播、如今仍在地方电视台轮番重播的电视剧《跨过鸭绿江》。该剧讲述中国共产党军队(中共军)参与朝鲜战争。主张中国参战是正义之举。朝鲜战争被描绘为美国挑起,韩国军队则被描绘成美国的傀儡。

剧中,尤其是看到1950年10月25日在平安北道云山郡温井里两水洞,北进中的韩国军第6师团遭中共军突袭被屠杀的场面,令人不仅错愕,甚至怒火中烧。后来中国将这一天定为“抗美援朝参战纪念日”。中国官员一开口就说韩中交流很重要。另一方面,又像相互背诵般反复称:“朝鲜战争(韩国战争)是朝鲜的革命战争,因美国非法介入而失败,所幸我们中国给予帮助击退了美国。”

就在最近的6日,中国国务委员兼外交部长王毅在东盟地区安全论坛(ARF)外长会议上单方面偏袒朝鲜,发表了意在“不要举行韩美联合军演”的言论,引发对韩国“干涉内政”的争议。丝毫不考虑韩国人的感情。

所谓“一个中国”的主张也大同小异。隔着台湾海峡,目前中国(正式名称为中华人民共和国)与台湾(中华民国)都在讲一个中国。也就是说,双方都主张对方是未收复地区。中国或台湾不仅表明自身主张,还以此为由对他国施加制裁,这与拒绝国际合作无异。

与此同时,近来中国政府对本国企业展开全方位“红色监管”,在股市等领域甚至波及其他国家的投资者,却置之不理,情况也与此类似。

中国国内协作精神的缺失,延伸为国际协作精神的缺失。中国夺得最多奥运金牌并不值得高兴。国民英雄落败更不值得委屈。此时应反思为何有中国参与的国际合作难以实现。

阅读韩文原文