“泡菜不应称为‘辛奇’,而应称为김치(kimchi)的音译名”
有人主张,文化体育观光部近期宣布将泡菜的中文翻译、标记从“泡菜”改为“辛奇”,这一决定应予撤回。
全北大学中语中文系名誉教授金炳基(见图)2日在青瓦台国民请愿留言板发文表示:“kimchi是我们值得自豪的固有名词”,并作出上述主张。
2021-08-05 | 박현욱 기자
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。
“泡菜不应称为‘辛奇’,而应称为김치(kimchi)的音译名”
有人主张,文化体育观光部近期宣布将泡菜的中文翻译、标记从“泡菜”改为“辛奇”,这一决定应予撤回。
全北大学中语中文系名誉教授金炳基(见图)2日在青瓦台国民请愿留言板发文表示:“kimchi是我们值得自豪的固有名词”,并作出上述主张。