2021-08-05 | 박예나 인턴기자

当局:“国内也因‘德尔塔变异’增加而重症患者增多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,传播力强于原有新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)病毒的德尔塔变异病毒主导韩国国内流行,导致新增确诊者增加,重症患者也有所增多。

中央防疫对策本部流行病学调查组组长朴永俊4日在驻场记者团说明会上就韩国国内德尔塔变异研究现状解释称,“与国外类似,我们掌握的情况是德尔塔变异比例上升则确诊者增加,重症情况也略有变化”。

据悉,德尔塔变异的传播力远强于原有病毒,感染后确诊者住院风险也高出一倍以上。在主要国家德尔塔变异感染者快速增加并早早成为“优势毒株”的背景下,此前也有不少观测认为韩国第四轮大流行同样由德尔塔变异主导。

对于在韩国研究分析德尔塔变异时,在传播力、致死率等方面是否存在特异点的提问,朴组长回答称,“到目前为止,与国外(研究结果)相比尚未出现特别之处”。

不过,朴组长提到有关德尔塔变异的研究仍需进一步开展。他表示,“德尔塔变异比原有病毒传播力、传染力更强的科学依据已多次被报告”,“在此基础上,韩国国内一旦确认病例,也在对接触者进行全面管理”。

被视为中国最权威呼吸道疾病专家的中国工程院院士钟南山主张,为阻止德尔塔变异扩散,须追踪发病前四天内与确诊者密切接触的人员。对此,朴组长也表示仍需进一步研究。

他说,“传播力高这一点已(通过多项研究结果)得到确立,但在可传播时期是从症状出现日起前几天开始等方面,仍需研究或监测”。他还补充道,“到目前为止,对于接触者,我们是在已确立的期间即从症状出现日起至(确诊后)被隔离、也就是至社区内不再发生额外暴露而中断为止,进行全面管理”。

阅读韩文原文