从父亲的父亲,再到那位父亲的年代起,他们家就开始制作轮图。意为传统罗盘的轮图,是反映天文学、阴阳五行思想等Tongyang宇宙观与世界观的传统生活科学工具。据推测它出现于天文学开始发展的三国时代,但在民间广泛使用则是朝鲜时代的事。船员、旅行者、农民,以及寻找宅基地和墓地的地官等,在确定南北方位、辨别方向时都会使用。
第四代传承传统罗盘“轮图”制作技艺的匠人金熙秀(59岁)将被认定为国家无形文化财“轮图匠”传承人。文化财厅4日预告认定金某为“轮图匠”传承人。
金某从现任“轮图匠”传承人、父亲金钟大(87岁)处习得轮图制作技法,钻研技艺约40余年。在传承人认定调查中,他被评价为在各工序的材料与工具使用上具备传统性,并在平铁与扇锤的制作技术上具备熟练度和完成度。
轮图以中央的磁针为中心,按同心圆的数量分为从1层多至36层的各种规格,每层按阴阳、五行、八卦等组合排列。没有特别装饰、由7~9层构成的平铁是最普遍使用的形态。朝鲜时代的士大夫还会在夏季用的扇子上挂上2~3层的小型便携罗盘扇锤。
轮图最一般的形态“平铁”要经过将木头削成圆筒形以成型、确定中心与层数进行定间、刻字、涂墨、修整中央圆、涂玉石粉、上朱砂红、制作针形磁针等复杂工序,需经多道工序制成。尤其是必须在木材表面刻上细小文字的刻字作业,是轮图匠的核心技术,属于要求高度专注力的精细工序。
文化财厅将在30天以上的预告期后,决定是否认定金熙秀为国家无形文化财“轮图匠”传承人。






