2021-08-05 | 뉴욕=김영필 특파원

2023年加息预期与紧缩恐慌——克拉里达与前标普副董事长的想法[金荣弼的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日(当地时间)美国纽约股市,由于ADP民间就业人数7月仅增加33万个,道琼斯指数下跌0.92%。正如昨天在“三分钟华尔街”中所介绍的,今天花旗提出了年底标普500将下跌至4000点的悲观论。华尔街出现了“三重见顶论”,即企业盈利、经济增长和经济刺激都已越过高峰。

今天,美国联邦储备委员会(美联储)加息的话题令市场升温。这是美联储副主席理查德·克拉里达的说法。这恰好与上月20日曾任标准普尔(S&P)全球副会长兼首席经济学家、现为哈佛大学肯尼迪学院高级研究员的保罗·希尔德的预测一致。上月20日笔者曾采访过他。

今天将把版面上未能全部刊载的希尔德研究员访谈内容与克拉里达副主席的发言一并介绍。

━ “若无负面事件,2023年加息……缩债恐慌?被夸大的说法” 首先,希尔德高级研究员访谈中与市场相关、值得思考的有以下4点。虽然很难认为会100%全部命中,但这是在华尔街摸索数十年的人士的预测,因此有必要细细品味。

① 美联储要到2023年才加息

② 2013年的紧缩恐慌被夸大,没有理由相信缩减购债会带来新兴市场危机

③ 缩减购债是美国经济复苏的信号,对新兴市场也有帮助

④ 通胀虽已逃出瓶子,但难以持续维持高位

他认为,“美联储短期内不可能开始加息,假定期间没有负面事件,要到2023年才有可能”。物价涨幅已足够高,但原因仍在于就业指标。此前美联储点阵图上的加息时点已提前至2023年。考虑到这一点,或许有人会说这不是理所当然吗。

前标普副会长兼首席经济学家保罗·希尔德。/前副会长希尔德提供 但并非全然如此,有必要关注当天克拉里达副主席表示“到2022年底加息条件将得到满足,2023年初可以加息”这一点。市场人士的说法与美联储内部的声音,其分量必然不同。包括美联储人士在内的许多人都在谈2023年,可以认为在当下这一时点该时间最有可能。

克拉里达表示,“在通胀预期长期良好锚定于2%的情况下,2023年开始利率正常化很符合我们新的平均通胀目标制”。不过,克拉里达只表示正在讨论缩减购债,并未透露具体时点。

再回到希尔德研究员。他对缩债恐慌(紧缩恐慌)提出了与市场担忧不同的看法。希尔德研究员开场说,“所谓的缩债恐慌是被夸大的说法”,“那是在当时美联储主席本·伯南克表示将缩减资产购买规模后,10年期国债收益率在3个月内上升90个基点、6个月内上升120个基点”。他同时指出,“当时令市场吃惊的是,仅仅暗示政策变化就使利率飙升”,“但从现在的时点看10年期国债收益率的长期走势,很难找到紧缩恐慌的痕迹”。意思是从长远看并不是非常严重的事情。

他的想法是这样的。考虑到当前10年期国债收益率有多低,美联储发出缩债信号后利率上行是自然的事,完全不值得惊讶。现在10年期国债收益率仍低于年1.2%。

当然,美国国债收益率上升会带来全球利率上行,不可能没有影响。但希尔德研究员表示,“美国国债收益率上升可能影响包括新兴市场在内的全球金融市场,但没有理由认为这会引发新兴市场的金融危机”,“如果美联储能够推进政策正常化,这意味着美国经济强劲,对(向美国出口的)新兴市场也会有帮助”。

━ 克拉里达“通胀存在上行风险”……希尔德“通胀已逃出瓶子但难以持续” 这次先介绍克拉里达副主席的发言。他当天就通胀表示,“一如往常,所有展望都存在风险,我认为通胀也存在上行风险”。

上行风险字面意思就是还可能进一步上升。据芝商所(CME集团)数据,到2022年底加息的概率约为43.7%。相当高。克拉里达表示,“如果如预期今年核心个人消费支出(PCE)价格指数达到3%或以上,那就远高于温和的超调”。考虑到这一点,也不能排除美联储加息时点有所提前的可能性。

相反,希尔德研究员划下界线称,“通胀这个精灵虽已逃出瓶子,但似乎不会持续维持高位”。他强调,经济界内外正在把实际物价上涨与意味着基数效应的相对价格变动混为一谈。希尔德研究员判断称,“当然,相对价格变动可能影响通胀率。这正是当下正在发生的事”,“美国新车短缺,导致二手车和卡车价格同比暴涨45.2%,这是CPI飙升的原因之一”。

他接着补充,“今后必然出现的供需改善将使二手车价格下跌,这将在未来几个月内压低通胀率”,“要出现急剧通胀,需要接近充分就业或经济过热,而美国要克服供应难题还很远。一季度实际国内生产总值(GDP)也只有0.9%的水平”。

他认为,美联储也不会坐视不管。希尔德研究员解释称,“目前10年期美国国债收益率稳定在年2%以下”,“不确定性不在于高通胀固化,而在于美联储为阻止它必须多快收紧货币政策”。

━ Chipotle“正在经历工资通胀”……纽约车展因德尔塔变异取消 关于通胀,企业的说法也很重要。正如在“三分钟华尔街”中所说,本次业绩发布季企业如何看待物价上涨、准备何种对策,是主要看点之一。

就此,投资专业媒体《巴伦周刊》整理了主要企业首席执行官(CEO)关于通胀的发言。上月20日Chipotle首席执行官布莱恩·尼科尔表示,“我们正在经历劳动力通胀(工资上涨)”,“目前顾客还没有抵制菜单涨价,但要看后续如何发展。今后的问题是(通过涨价)保护利润率,还是投资于劳动力(人力成本增加)”。

以冷冻薯条为主力产品的兰姆维斯顿首席执行官汤姆·沃纳上月27日表示,“食用油、包装和运输相关成本上升,将在2022财年构成相当大的逆风”,“我们的目标是运用包括价格在内的多种组合来抵消通胀”。公司方面表示已开始大范围涨价。

仅就这两家公司来看,可以发现原材料和成本上升正在转化为涨价,工资上涨的负担也不小。不过,关键似乎在于企业自身在多大程度上吸收成本。工资上涨的要求可能进一步增大,但消费者未必会无条件接受涨价。竞争是核心。这意味着物价上涨可能不会永远持续。

另外,今天还发生了一件可供参考通胀与景气判断的事。原定从20日举行的“纽约车展”当天突然被取消。主办方表示,“由于德尔塔变异增加和地方政府的管控措施,纽约车展被取消”,“此前因疫苗接种率上升、扩散势头趋缓,我们对能够举办活动感到兴奋,但现在情况不同了”。

活动取消将导致各类器材、酒店和餐饮需求减少。虽然纽约州和市政府不愿采取强制戴口罩和停摆措施,但大型活动看来难免受到影响。

#订阅记者页面,可轻松获取美国经济与华尔街的新闻。

阅读韩文原文