2021-08-04 | 김세영 기자

朴仁妃向两连冠顺利启程……“需要有一天爆发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“需要有一天打出爆发性的表现。”挑战奥运女子高尔夫两连冠的朴仁妃(33岁)在结束首日比赛后如此判断。朴仁妃4日在日本埼玉县川越市霞关乡村俱乐部(标准杆71)举行的东京奥运会高尔夫女子组第一轮中,抓下3只小鸟、丢1个柏忌,打出低于标准杆2杆的69杆。落后单独领先的玛德琳·萨克斯特罗姆(低于标准杆5杆)3杆,并列第7位。

朴仁妃当天开局冲刺不错,但遗憾的是未能保持到最后。前6洞抓下3只小鸟的朴仁妃此后未能再减杆,并在最后第18洞(标准杆4)出现柏忌。炎热也影响了竞技表现。朴仁妃表示:“没想到天气这么热。后面几洞热得都不知道自己是怎么打的。”她说“后半段专注力下降”,并表示“要想夺金牌,需要有一天打出爆发性的表现”。

其余韩国选手也开局顺利。世界排名第二的高真荣(26岁)抓下6只小鸟、丢3个柏忌,以低于标准杆3杆并列第4位。首次参加奥运会的高真荣在前九洞或许因肩负国家队标志的心理压力,未能展现平时犀利的铁杆表现,但在后段发力。她前12洞高于标准杆1杆,此后连抓4只小鸟。

高真荣表示:“前九洞冷热交替,有些遗憾。后九洞是抱着拼死也要打出低于标准杆的决心来打的。”她还说:“奥运会第一轮的压力比想象中大,但既然是代表国家出战,会抱着把太极旗插在最高处的决心,展现好的表现。”与朴仁妃一同连续两届参加奥运会的金世领(28岁)打出低于标准杆2杆,金孝周(26岁)低于标准杆1杆。

萨克斯特罗姆以低于标准杆5杆意外领先,世界排名第一的内莉·科尔达(美国)以低于标准杆4杆并列第2,成为韩国选手争夺奖牌最强劲的竞争对手。在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛累计6胜的科尔达,其中一半即3胜是在今年取得,近来状态正值巅峰。

世界排名第5的丹妮尔·康(美国)打出低于标准杆2杆,拥有主场优势的畑冈奈纱(日本)低于标准杆1杆,代表澳大利亚出战的李旻智打出平标准杆,大部分“大牌”开局顺利,预示剩余轮次将展开激烈的奖牌争夺。

世界排名前十的选手中,首日未能打出低于标准杆成绩的只有排名第7的布鲁克·亨德森(加拿大)和第10的笹生优花(菲律宾)两人。两人均高于标准杆3杆,在60人中并列第47位。

阅读韩文原文