2021-08-04 | 이진석 기자

对“Lawtalk律师”大规模惩戒或成真……韩国法务部将下猛药?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩律师协会自5日起获得对加入法律平台“Lawtalk”的律师进行惩戒的权限,韩国法务部是否会出台打破僵局的“猛药”备受关注。朴范界韩国法务部长官连日来向律协和Lawtalk发出呼吁圆满妥协的信息,但双方均坚持强硬立场,矛盾不断扩大。

朴长官4日在韩国法务部果川办公大楼与记者见面时表示:“我并不认为律协会迅速启动惩戒程序,但希望尽可能不要走到那一步”,“律协的主张中有一些并非从当下视角、而是从未来视角出发的担忧,因此我已向Lawtalk方面询问是否有改善意愿”。这是他继前一天之后连续两天呼吁双方圆满解决事态。

但争议当事方仍固守既有主张。律协的立场是,依据新会规将加入Lawtalk的律师提交惩戒。由于《律师法》规定启动与决定惩戒的首要权限在律协,因此从启动惩戒程序到召开调查委员会、惩戒委员会并作出决定,都将依法推进。面对律协的惩戒预告,近期遭遇会员流失的Lawtalk运营方Law&Company方面也计划“为希望法律服务市场创新的律师和民众维持服务”。

据Law&Company介绍,截至3日会员数为2855人,较去年3月底(3996人)减少28%。Law&Company方面解释称,自2014年2月开始服务以来连续85个月增长,此次出现大幅减少。这意味着即便大规模律师惩戒事态成为现实,双方仍平行而行。这也是外界预测,拥有对律协监督权的朴长官可能随事态恶化而采取极端措施的原因。

目前被有力提及的是《律师法》第86条(监督)中明示的撤销律协全体大会决议。该条款明示“律协应将全体大会决议内容毫不迟延地报告韩国法务部长官”,还包含“若认定该决议违反法令或会规,可予撤销”的内容。也就是说,韩国法务部长官可通过撤销此前律协全体大会通过的律师伦理章典议决来平息事态。当时的追加条款载有“不参与以介绍律师或法律事务为内容的应用程序等基于电子媒介的经营,亦不以加入会员等方式予以配合”的内容。这正是律协可对加入Lawtalk的律师进行惩戒的依据。

法律界一位相关人士指出:“按现行法律,韩国法务部没有办法阻止惩戒委员会的启动或决定”,“韩国法务部长官拥有‘撤销全体大会议决’这一强大权限,但这稍有不慎便可能在韩国法务部与律协之间引发另一场纷争,因此决定并不容易”。也就是说,这是迄今前所未有的“猛药”,韩国法务部是否真会实施尚属未知。

不过也有观点认为,朴长官连日来一方面明确表示自己并非对双方纷争进行仲裁,同时又向双方发出呼吁达成一致的迂回信息,若惩戒程序真的推进,他可能会选择撤销全体大会议决的方案。即韩国法务部可能摆脱此前引导双方对话的桥梁角色,以强力措施平息事态。

另一位法律界相关人士表示:“在当前情况下,首先要关注的是从Lawtalk流失的律师走势”,“如果因担心惩戒而退出的律师增多,双方纷争可能比想象中更容易收场”。他还补充说:“即便启动惩戒程序,到最终确定也可能需要时间,这也是变数”,“根据韩国宪法法院在Lawtalk方面提起的宪法诉愿中支持哪一方,纷争有可能轻易结束,因此也有可能以韩国法务部密切关注局势而告终”。

阅读韩文原文