2021-08-04 | 이재명 기자

尽管四个月内注册律师减少1000人,Lawtalk仍称“即便大韩律师协会施压也将维持创新服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大韩律师协会强行推进对加入法律平台的律师进行惩戒之际,“LawTalk”的实际运营受到打击。律协公布修订案后的四个月内,全部4000名加入者中有近1000人退出。对此,LawTalk表示强烈遗憾,同时表明将与留下的律师一起维持创新服务的立场。

运营LawTalk的Law&Company 4日表示,虽因大韩律师协会广告规定修订案的实施受到不小打击,但今后仍不会停止为法律服务市场创新而进行的挑战。

据LawTalk称,截至3日,加入LawTalk平台的律师为2855人,较四个月前3月底的3966人减少28%。即自5月初大韩律师协会宣布将惩戒加入平台的律师后,已有近1000名加入律师退出。LawTalk自2014年2月服务上线后,会员律师人数连续85个月增长。

但LawTalk表示,尽管大韩律师协会宣布自4日起实施惩戒,仍将与留下的2900余名律师延续既有服务。

LawTalk相关人士表示:“他们冒着被惩戒的风险与LawTalk同心同行,我们深感谢意,同时也感到沉重的责任”,“我们将怀着扩大法律服务市场、为国民提供更好法律服务的使命感,继续走在创新之路上。”

实际上,因律协修订的广告规定,律师会员数在减少,但法律咨询请求反而增加。3月底突破2万3000件后,每月都刷新最高件数。LawTalk解释称,尤其是通过LawTalk进行的付费咨询件数,在纠纷全面爆发的4月之后仍保持每月10%以上的增长。

Law&Company代表金本焕表示:“对于因律协修订的广告规定,使用LawTalk服务的律师会员不得不选择退出的事态,我表示强烈遗憾”,“为了认同LawTalk服务的律师和国民,我们不会放弃,将在法律科技产业中延续创新之路。”他还补充称:“将为保护面临惩戒危机的律师会员尽一切努力。”

另一方面,Law&Company就大韩律师协会修订的《关于律师广告的规定》向韩国宪法法院提出宪法诉愿审判及效力中止的临时处分请求与申请,并以违反MRFTA及《标示广告法》的嫌疑向韩国公正交易委员会举报了大韩律师协会,目前正在等待结果。

韩国法务部长官朴范界当天在前往韩国法务部政府果川办公楼上班途中表示:“希望(律协)尽可能不要迅速进入惩戒程序”,“因为还有相当时间,我们正在密切关注事态。”

阅读韩文原文