2021-08-04 | 윤경환 기자

徐旭“韩美演习须考虑疫情”……文在寅“与美方慎重协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜劳动党副部长金与正对本月预定的韩美联合演习露骨表达不满之际,文在寅总统向国防部长官徐旭指示“要与美国慎重协商”。

青瓦台核心相关人士4日在与记者的书面问答中,就“军队主要指挥官汇报时文总统是否对韩美联合演习有所嘱托”的提问表示:“韩美联合军事演习并非主题,但徐长官汇报称‘考虑到当前疫情等现实条件,正与防疫部门、美方协商’”,“对此文总统表示‘要综合考虑各方面因素、慎重协商’”。该人士还就National Intelligence Service前一天在国会汇报中分析认为若中止韩美联合演习朝鲜将推出相应措施一事介绍称,“青瓦台内部气流没有变化”。

关于文总统当天在会议上要求“即便是可进行野外训练的温度,若接近酷暑标准温度也应暂缓训练”是否同样适用于韩美联合演习,该人士解释称:“下半年韩美联合指挥所演习是运用计算机模拟的指挥所演习,必要时将依据韩美两军手册运行。”

对于共同民主党总统参选人、前党代表李洛渊当天承诺将在京畿城南的首尔机场用地上建设“智能新城”一事,该人士仅表示“青瓦台没有单独立场”。

阅读韩文原文