2021-08-04 | 가와고에=양준호 기자

收尾连抓小鸟…落后第一2杆“继续冲”[东京奥运]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国选手中世界排名最高(第2位)的高真荣(26岁)为争夺奥运金牌迈出了轻松的一步。

高真荣4日在日本埼玉县川越市的霞关乡村俱乐部(标准杆71杆)开始的东京奥运会女子高尔夫第一轮中打出低于标准杆3杆的68杆,抓下6只小鸟、出现3个柏忌。她以低于标准杆3杆位列并列第4,仅落后低于标准杆5杆的单独领先者玛德琳·萨克斯特伦(瑞典)2杆。

首洞以小鸟球开局,其后一度停滞的高真荣,在后半段从第13洞到第17洞的5个洞里连抓4只小鸟。她连续推进2至3米的小鸟推杆,并在第17洞(三杆洞)推进5米小鸟球。

在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛拿下8胜的高真荣有2座大满贯冠军,2019年更是囊括年度最佳球员奖、最低平均杆数奖和奖金王。高真荣表示:"奥运会前回顾2019年打得好的时候,发现当时与球童的沟通真的很多。所以我特意与球童多说话","其间球童说'这里没有预选淘汰,脖子上不挂点什么回去就没有意义',这句话让我猛然清醒。后半段就来了狠劲。我还想到了可能因为看转播而萌生奥运梦想的小球员们。"擅长铁杆的高真荣说:"击球感觉比(上一站参赛的)埃维昂锦标赛时好得多",为第二轮留下期待。

卫冕冠军朴仁妃(33岁)和去年LPGA巡回赛年度最佳球员金世映(28岁)以低于标准杆2杆并列第7开局。朴仁妃说:"这大概是我最后一届奥运会,想到以后不会再有机会,就更想打好。"朴仁妃和金世映都表示:"这是职业生涯中第一次在这么热的天气里比赛。"当天气温高达36摄氏度。球场难以找到阴凉处,更为艰难。穿短裤打出低于标准杆1杆(并列第16位)的金孝周(26岁),双腿被晒得通红,像被烧伤一样。

韩国代表队4人全部以低于标准杆的成绩开局,金牌前景光明。世界第一的纳莉·科达(美国)以低于标准杆4杆并列第2,主场作战的畑冈奈纱(日本)打出低于标准杆1杆。另一位夺冠候选、菲律宾的笹生优花则以高于标准杆3杆失手。

阅读韩文原文