2021-08-04 | 윤경환 기자

文“我军与朝鲜无冲突维持和平…性暴力须彻底革新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统4日在青瓦台听取了军队主要指挥官的现况汇报。国防部长官、联合参谋本部议长、陆·海·空军参谋总长、海军陆战队司令官等出席了会议。

据青瓦台发言人朴敬美介绍,文总统在当天的会议上表示:“我军在安保与国防这一本职领域内,在没有与朝鲜发生军事冲突的情况下维护了朝鲜半岛和平,在自然灾害和新冠疫情中也发挥了很多作用”,但同时指出“然而近来因几起事件失去了国民的信任,面临重大危机。希望痛下决心、重新振作,一新风气,重塑为受信赖的军队”。

另一方面,徐长官就“空军性暴力受害士官事件”汇报称,将强化军内性暴力专责组织,防止对性犯罪受害者的二次伤害。汇报内容还包括建立性犯罪受害者保护机制,检查并改善军队矫正设施实况。

对此,文总统指示:“空军性暴力事件是给国民带来巨大冲击的严重事件,不仅事前未能阻止,虚假报告、隐瞒、失实报告等事后应对也存在诸多问题”,“此前虽已有性暴力对策,但应制定强度更高、更为彻底的对策,以此为契机从根源上纠正问题”。他还强调:“空军必须脱胎换骨,成为‘国民之中的军队’‘受国民信赖的军队’”。

徐长官接着汇报称,将运营民·官·军联合委员会,积极听取人权保护与组织文化改善、士兵生活条件改善、军队司法制度改进方案,同时军队自身也将强化自净能力,从根本上改善兵营文化。

对此,文总统嘱托:“本届政府成立以来,已推进全面实行工作后使用手机、提高士兵薪酬、改善军队医疗体系、废除禁闭室制度等诸多改革,但今后也请为改善士兵供餐体系和烹饪条件、改善被服体系、改善生活馆及炊事食堂而不断努力。”他还要求:“在军队司法制度改革方面需要创新而果敢的构想。”

阅读韩文原文