2021-08-04 | 정혜진 기자

“不再出现第二个Luda”韩国个人信息保护委员会“将推出生物、自动驾驶、智慧城市个人信息指南”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成立一周年的Personal Information Protection Commission决定在今年内推出针对生物信息、自动驾驶汽车、智慧城市等新产业的个人信息保护指南。同时还将推进强化远程授课等在线使用时间增加的儿童、青少年个人信息保护的政策。

韩国个人信息保护委员会委员长尹钟寅4日举行线上记者座谈会,强调称:“在数据经济时代,不应做追随他人的‘快速追随者’,而要成为率先引领的‘先行者’(first mover)”,“将完善无人机、自动驾驶汽车、机器人、智慧城市、生物信息等各领域的个人信息保护标准,最大限度降低企业的隐私风险”。这意味着为防止因人工智能(AI)聊天服务“Luda”引发的个人信息保护争议再次发生,将先行推出指南,使新产业领域能够遵循合适的个人信息保护标准。

尹委员长还表示:“随着在线服务使用年龄逐渐降低、因新冠疫情远程教育活跃,儿童与青少年个人信息保护在国际上成为主要议题”,“对未满18岁的儿童将隐私设置提高到更高水平等,国内也打算在年内以指南形式推出保护儿童、青少年个人信息的对策”。全球社交网络服务(SNS)Instagram自上月起实施政策,按各国青少年标准年龄(16至18岁),青少年注册时将资料设为非公开。

对于作为重点课题的个人信息传输要求权(信息主体要求将个人信息传递给第三方)以及提高企业罚款额度等内容的个人信息保护法修正案,也将加快在今年内通过的进程。尹委员长表示:“个人信息保护法修正案已于上月29日结束副部长会议讨论,计划不久后经国务会议提交国会”,“将与提交国会的26件议员立法案整合、审议,加快立法程序以在年内通过”。同时计划在年内完成已进入收尾阶段的欧盟(EU)《一般数据保护条例》(GDPR)适当性认定的最终批准。

另一方面,在个人信息保护委员会上月1日至9日以1500名国民为对象进行的问卷调查中,成立一年来推进的政策中效果最高的政策(可重复选择)为获得75.5%支持的“影像信息处理设备指南修订”。其后依次为“新冠防疫相关二维码采集同意简化”(73.0%)、“引入个人安心号码”(71.2%)、“对Facebook处以罚款”(70.8%)、“制定并运行热成像摄像机个人信息保护守则”(70.0%)。

阅读韩文原文