2021-08-04 | 김형렬 교보증권 리서치센터장

[投资之窗]“突破性感染”的不确定性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与空场举行的东京奥运会气氛不同,今年夏天酷暑与闷热持续。炎热程度飙升至最高值,对口罩的不适感自然更加强烈。几个月前新冠疫苗接种刚开始时,人们还曾设想,不久之后至少能从口罩中解放出来。但今年夏天随着新冠德尔塔变异病毒扩散,防疫等级进一步强化,口罩已成为守护我们健康与安全的、如皮肤一部分般的存在。与疫苗接种率上升后将更接近群体免疫阶段的期待不同,我们正面对“突破感染”的不确定性——即接种疫苗之后也难免始终暴露于感染风险之中。

“突破感染”源于并不存在“完美”疫苗这一问题。即便接种疫苗后形成抗体,也无法确知能否完全保护我们的身体免受变种病毒侵袭。正如摆脱新冠如此困难,要完全摆脱经济衰退同样不易。

仅看截至最近的宏观指标与企业业绩,或许会觉得对经济衰退而言流动性供给就是万能灵药。但谁也不知道变种的衰退冲击何时出现,我们在某一时点暴露于经济衰退“突破感染”的可能性并不小。

当然,过于草率地被“将再次暴露于衰退风险”的悲观论笼罩、以致无法进行正常经济活动,也毫无益处。国家财政受债务困扰、阶层间两极化加剧等问题,并非短时间内可以解决。

最大限度地阻止社会分裂,并在我们的社会具备完善体系之前持续努力,才是唯一的解决之道。由于景气刺激政策的效果实际得到确认是从去年下半年开始的,经济活动主体很可能逐渐暴露于政策效力丧失的不安之中。当然,一旦经济心理低迷就再度考虑刺激政策,也不会是正确选择。面对这种循环性反应,政策当局应思考需要准备什么,企业与家庭则应考虑已改变的投资环境和经营状况,成为营造更为进步环境的主体。

阅读韩文原文