2021-08-04 | 구경우 기자

崔在亨宣布参选总统“结束政治内战、克服矛盾,与国民共开新明天”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人崔在亨预备候选人(前监查院长)4日正式宣布参选总统。崔在亨猛烈批评文在寅政府按照意识形态、不依法律和原则执行政策并使国民分裂,并强调“将与各位国民一起开启新的明天”。

崔在亨当天在京畿道坡州Miracle Studio举行参选宣布仪式,表示“作为国民的一员,不能只是眼看着大韩民国崩塌”,公开宣布挑战明年的总统选举。这距其6月28日辞去监查院长一职已过32天。

崔在亨在宣布参选的同时批评现政府不正常的国政作风,并驳斥了执政阵营提出的“政治中立”问题。

崔在亨表示,“作为监查院长,即便是现政权的事,黑的我说是黑的,白的我说是白的”,“无论是多么重要的总统竞选承诺,我都坚持了必须依合法程序执行的原则”。

他接着强调,“部分执政党国会议员曾对审计月城核电站1号机提前关闭妥当性的我说,如果与总统的国政哲学不符就辞职去从政,但我没有退让”,“因为我认为,遵守法律和原则履行职务才是爱国之路”。

同时,崔在亨针对文在寅政府批评称,“我看到为政治目的的买票式政策浪费了血汗税金”,“其损害完全由国民承担,成为未来一代的负担”。他接着高声表示,“我撞上了一堵墙。那堵墙就是‘沉醉于权力甜头的现政权’”。

崔在亨斥责道,“这个政权摧毁了‘人上无人、人下无人’的原则”,“始终站在国民之上”。崔在亨接着强调,“只要对达成政治目的有需要,他们把国民分裂为我方、你方时毫不犹豫”。

崔在亨还强调,“将以自由与自律、革新与创意的精神为基础,建设市场经济原理真正运转的国家”,“将纠正阻碍青年就业、以工会为中心的倾斜赛场,让青年获得公平机会”。此外,他还提出公共教育正常化、养老金制度改革、全面重新审视脱核电政策、通过朝鲜的改革开放改善朝鲜居民人权等竞选承诺。

崔前院长强调,“为了下一代更好的未来,必须结束令人厌倦的政治内战”,“将建设一个享有自由与繁荣、正义得以确立的国家,一个国民可以尽情发挥实力的‘尽情的大韩民国’”。

阅读韩文原文