2021-08-04 | 윤종열 기자

李在明“一张照片令人无法移开视线,心里沉重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明4日在看到一张身穿防护服的护士为感染新冠、被隔离在负压病房的90多岁老奶奶用花牌做图案配对的照片后表示:“一张照片让人无法移开目光,心里堵得难受。”

李在明当天在Facebook发表题为《心里堵得难受》的文章,称“甚至能感受到虔敬的崇高人道之爱,用什么话才能表达这份心情呢”。

他表示:“疫情持续拉长,防疫日常令人疲惫,但在那里有我们这些人的身影”,“不久前那张‘泡得肿胀的护士手指’照片重叠在眼前。照片中护士的指尖或许也心酸而沉重”。

他还表示感谢:“李秀莲护士,以及在防疫一线辛劳的所有医护人员,非常非常感谢”,“各位的辛劳再次唤醒了支撑我们共同体的‘信念的力量’,也让我们重新认识到在各自岗位上应该做什么”。

李在明表示:“无论多么艰难痛苦,都不能放弃共同体的希望,我再次立下这样的决心”,“一定要战胜当前的考验,尽我所能让国民的伟大与崇高开花结果”。

据大韩护理协会介绍,这张照片是该协会今年举办的“第二届护士现场手记·摄影展”的参展作品,照片中的医护人员经确认为三育首尔医院护士李秀莲(29岁)。

照片中的朴姓奶奶(93岁)是痴呆患者,与其他住院患者不同,她在隔离病房中感到寂寞,于是在一位有康复治疗护理经验的护士建议下,用花牌进行花朵图案配对和涂色游戏。据悉,在医护人员的这些努力下,老人病情从中度好转为轻症,半个月后检测呈阴性并出院。

阅读韩文原文