2021-08-04 | 박예나 인턴기자

因酷暑迁址却更闷热…马拉松怎么办 [东京奥运会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将举办东京奥运会马拉松比赛的日本札幌市因高温酷暑气温居高不下,选手们似将在极端酷热中与自己作战。

据日本气象厅4日消息,马拉松比赛起点大通公园所在的札幌市中央区前一天白天最高气温为34.4度,比常年高出7.2度。同日东京白天最高气温为32.9度(千代田区),札幌比其高1.5度。为避开东京酷暑而将比赛场地迁至日本最北端广域自治团体北海道的中心城市,结果气温反而更高。

马拉松比赛当天也预计出现酷暑。女子马拉松将于7日上午7时在北海道札幌市市中心的大通公园起跑,男子马拉松于次日同一时间在同一地点开始。

气象厅预报,札幌白天最高气温7日将达34度,8日达32度。同日东京白天最高气温预计均为32度。尽管会因赛道周边条件而有差异,但仅从气温预测值看,札幌是否比东京情况更好令人质疑。

札幌位于东京以东,日出时间早约20分钟。据日本气象厅札幌管区气象台消息,札幌4日白天最高气温预报为33度,与马拉松比赛当天水平相近。札幌中央区4日实测气温为上午8时28.6度、上午9时29.5度。如预报不出现大幅偏差,预计马拉松选手将在约30度的酷热中奔跑2小时左右。

东京奥组委及残奥会组委会看来须制定周密对策以保护选手健康。组委会将在马拉松赛道设置14处供水台,其中9处还备有冰袋。起点与终点大通公园还将设置冰浴缸,比赛时救护车计划跟随选手。

上月26日在东京举行的铁人三项男子个人赛中,出现了通过终点线的选手倒地或呕吐的情况,有人指出因酷热比赛过于艰难。

阅读韩文原文