2021-08-04 | 연승 기자

韩国中小企业部向中低信用小微商户提供1万亿韩元特别担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups4日表示,针对因新冠疫情长期化而销售额和信用等级下降的中低信用小微工商户,将自5日起实施规模达1万亿韩元的特例保证。此举是根据以下意见采取的措施:相较于对执行了禁止聚集、营业限制等行政命令的特别行业的受损支援项目,对一般行业的支援相对不足。

支援对象为因销售额减少而获得“支撑资金Plus”的一般行业中低信用(信用分839分,旧制4级以下)小微工商户,以特别受损行业(禁止聚集、营业限制、经营危机行业)条件获得“支撑资金Plus”的小微工商户不在此列。被选为支援对象后,可通过地区信用保证基金的保证审查,在5年内(1年宽限、4年偿还)最多获得2000万韩元支援;即使此前有贷款逾期记录,只要在保证审查日已解除逾期事实,也适用特例可获保证支援。此外,通过与金融机构持续协商,无论信用等级如何均适用2.3%左右的利率,向地区信保缴纳的保证手续费(0.8%)第1年免除,第2至5年由0.8%下调0.2个百分点至0.6%。申请可在全国16家地区信用保证基金及NongHyup Bank、新韩银行等13家商业银行各分行办理。韩国中小企业部企业金融科科长权英学表示:“销售额减少的小微工商户会因借款增加等导致信用度下降,进而难以获得银行贷款,令人担忧形成恶性循环”,“希望通过此次特例保证提供紧急资金,帮助因疫情长期化而陷入困境的中低信用小微工商户实现经营稳定。”

阅读韩文原文