2021-08-04 | 조권형 기자

尹锡悦方面:“存在假借女权主义的仇恨…‘韩男虫’论文引发社会波澜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统竞选预备候选人阵营政务室长申志镐(前议员)提及世宗大学教授尹智善的论文《观淫虫的发生学》,评价称“这更接近于打着女权主义旗号的性别憎恶”。

据政界4日消息,申政务室长前一天在电视访谈中表示:“一位自称女权主义者的女性学者把韩国男人称作韩男虫。”这番话是在为尹候选人有关女权主义的言论辩护时所说。尹候选人2日在国民力量党初选议员学习小组“名不虚传保守派”上强调:“女权主义也应当是健康的女权主义,不能被滥用于有利于某场选举、延长执政。”他还表示:“低出生率等诸多问题,我前不久看到一篇文章说,这种女权主义被过度政治性滥用,在情感上阻碍了男女之间的交往,也有这样的说法。”

申政务室长表示:“(尹候选人的发言)并不是说女权主义整体与低出生率之间存在函数关系”,“(其本意是)看起来部分不健康、被政治性滥用的女权主义,是否也在阻碍男女之间健全的交往”。他随后提到尹教授的论文说:“把韩国男人称作‘韩男虫、韩男幼虫’,当作潜在的性犯罪者对待,自己却认为自己是女权主义者”,“写出那样的论文引发巨大社会反响已经有一段时间了”。他还补充说:“如果把男性视为虫子,健全的交往和恋爱这些事情怎么可能正常进行呢。”

此前,尹锡悦阵营青年特别助理张预灿也对尹候选人的发言作出表示赞同的解读。他在Facebook上称这是“个人解读”,并表示:“(尹候选人)认识到导致过度男女矛盾和憎恶情绪的激进女权主义的问题所在,了解20多岁男性的不满。”他还补充说:“这是在批评把女权主义政治化利用、对自己阵营内部发生的性暴力或厌女等不利议题闭口不言的执政党及御用女性团体。”

相反,前东洋大学教授陈重权对尹候选人要求“健康的女权主义”表示担忧。陈前教授在广播节目中表示:“什么是健康的女权主义,这由谁来规定?这不是男性能够规定的”,“事实上男性对女性有着压制其权利的历史,不能按照他们说健康、不健康来开展女权主义运动”。他还指出:“这在中间层看来,尤其在女性看来,不是可以原谅的发言”,“如果这是选举战略,本身就已经很糟糕,如果是他本人的信念,那问题更大”。

阅读韩文原文