2021-08-04 | 대전=박희윤 기자

ETRI与KIET出版《非接触社会:变化与创新》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产、学、研专家共同编写出版了展望新冠疫情后非接触转型社会面貌的图书。

韩国电子通信研究院(ETRI)与产业研究院(KIET)4日表示,双方共同策划并出版了《非接触社会:变化与创新》专业图书。

韩国国内专家通过共同执笔,提出了因新冠疫情而改变的社会面貌,以及产业生态基于信息通信技术(ICT)的创新方向与战略。

新冠疫情在全球扩散,迅速改变了当前人类社会的秩序与生活方式。为预防传染病并阻止其扩散,在实施出行限制、社交距离措施的同时,居家办公、视频会议、在线订购销售、远程医疗等的使用急剧增加。以非接触为中心的生活方式正在迅速且深入地融入我们生活的方方面面。

曾看似即将结束的新冠疫情,随着德尔塔变异、伽马变异,正成为人类危险的同行者。在以非接触为中心的新常态(New Normal)即将全面确立之际,需要为保障安全生活进行前瞻性准备。

《非接触社会:变化与创新》大致分为三部分,展望后疫情时代各产业、企业及服务领域的面貌,并提出应对这些变化的方向与战略启示。

第一部分为“非接触社会的变化与展望”,内容涉及随着非接触生活方式普及,社会将如何变化,以及我们应以何种方式应对。

第二部分为“非接触产业生态与企业创新”,主要展望新冠疫情后产业生态的变化面貌,并围绕企业在这一全新商业环境中如何创新与应对展开撰写。

第三部分“服务产业创新”展望了因非接触而带来的服务产业变化与未来面貌,并包含面向客户的服务创新内容。

本书由ETRI、KIET、软件政策研究所(SPRi)、韩国环境政策评价研究院(KEI)、信息通信政策研究院(KISDI)、国土研究院、京畿研究院、韩国内容振兴院、现代经济研究院、KAIST、汉森等多家产、学、研机构的专家共同执笔。业界评价认为,书中均衡融入了ICT、国土、环境、建筑等多个领域的经验与专业know-how。

本书的重要意义在于,它以对新冠疫情引发的非接触社会的宏观理解,以及涵盖产业、企业、服务等方面的直觉与洞见为基础,提出了应对新冠疫情的战略。

此外,预计本书对政策制定者及相关技术研究人员制定研发战略、培育技术实力将大有助益。在数字大转型之后全球正重新构建秩序体系的当下,本书为韩国跃升为全球领先国家提供了洞察。

ETRI院长金明俊表示:“向非接触社会的转变已成为不可逆的时代潮流,比他人更早制定应对后疫情时代的战略,眼下比什么都重要”,“本书将成为开拓新冠疫情后生活、指引方向的试金石”。

KIET院长朱炫表示:“希望本报告作为两家机构共同策划的成果,通过展望社会经济整体变化、提出未来创新方向,以应对如新冠疫情这般前所未有的全球危机,并成为我国政府和企业制定未来应对战略的基石”。

阅读韩文原文