2021-08-04 | 박신원 인턴기자

“贬损文总统言论”日本总括公使相马,被令无职务回国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因贬损文在寅总统的言论引发风波的日本驻韩大使馆总括公使相马弘尚,据了解在无职务状态下接到了回国命令。日本外务省相关人士3日就相马总括公使的人事调动对韩联社回应称:"8月1日下达了回国命令,但(他回来后将担任的)下一职务尚未确定。"

该人士就相马的下一职务表示"目前尚未确定",并补充说"日后如有要发布的内容将予以发布"。他还解释称,此次对相马下达回国命令,"据我所知是日本外相茂木敏充从量才适用的角度,并考虑了在驻地的任期等因素后作出的人事决定"。

结束驻韩日本大使馆总括公使任职回国后,通常会在外务省升任局长,但外交界也有观测认为,相马有可能在一段时间内处于无职务状态。因为如果让一名以实质上侮辱驻在国元首的言论引发风波的人士升迁,可能会降低国际社会对日本外交的评价。

外务省上月30日以及本月1日、2日公布的人事中,也未包含与相马职务相关的信息。预计可以根据外务省今后对相马职务作出何种决定,来衡量日本政府对待韩日关系的态度。

相马总括公使上月15日与JTBC相关人士共进午餐时,使用带有性意味的表述贬损文在寅总统和韩国外交。日本首相菅义伟对此曾评论称"作为外交官是极不恰当的发言,令人遗憾"。相马的发言出现在韩日两国正就文总统出席东京奥运会开幕式并与菅首相举行首脑会谈的方案进行磋商之际,引发巨大争议,并被指是此次韩日首脑之间未能实现直接沟通的原因之一。

阅读韩文原文