2021-08-03 | 권혁준 기자

[人物] 车相坤“解决楼层噪音的黄金时间是6个月……早期化解才不会演成情绪对立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“包括政府在内,处理楼层噪音的机构都想从楼上寻找楼层噪音问题的解决办法。但接近方式必须改变。解决楼层噪音问题的钥匙反而握在楼下住户手中。”

居住文化改善研究所所长车相坤(见图)在最近进行的Seoul Economic Daily专访中表示:“在楼层噪音纠纷中,真正的噪音问题只占20%左右,其余80%是情绪问题”。车所长接着补充说:“如果只从噪音问题入手,解决方法就有局限”。

他被公认为韩国“楼层噪音第一号专家”。他专攻建筑工程学,并完成了硕士、博士课程。自2007年起设立居住文化改善研究所,研究各类建筑及建筑物的噪音与振动。有没有办法解决甚至引发杀人案的楼层噪音?我们听听他的看法。

<与其说是建筑专家,更像是心理咨询师>

据国内“人口住房总调查”,以2020年为准,韩国77.8%的国民居住在公寓、多户住宅、联排住宅等集体住宅中。若再加上被归类为独栋住宅的多家庭住宅等多人聚居的住房类型,这一比例会更高。只要居住在集体住宅,楼层噪音问题人人难免。问题在于,国内并没有配备解决楼层噪音的公共机构或适当程序。而且楼层噪音被视作生活琐事,现实中也几乎没有专家。楼层噪音如今已超越邻里纠纷,演变为社会问题。

自2007年起正式研究楼层噪音问题的车所长,以亲历的各类案例为基础,最近编著了《你不该住在公寓里》。看他为解决楼层噪音所做的工作,比起“建筑专家”,更接近抚慰情绪的“心理咨询师”。即对楼层噪音问题给予共情,帮助纠纷当事人圆满解决争端。

车所长解释,他使用的各类噪音测量装置所获得的客观数据,也并非用于凸显问题的严重性或分清是非,而是作为让楼上与楼下对问题形成共识的媒介。

首先想知道的是,他为何走上这条路。

车所长表示,他在进入博士课程后从事与楼层噪音相关的研究,偶然看到楼层噪音受害者团体的采访报道,由此走上“楼层噪音专家”之路。他解释说:“在报纸上看到楼层噪音受害者团体的采访,想了很多”,“尽管是个大问题,却觉得这一领域没有专家,于是投身进来”。他的楼层噪音研究就这样开始了。

<高价小区也有楼层噪音问题……“黄金时间”是“6个月”>

据车所长介绍,价值数十亿韩元的高价公寓也无法免于楼层噪音。他说:“施工固然是重要因素,但集体住宅无一例外都必然存在楼层噪音”。因为即便使用吸音材料,也只能缓解属于生活噪音的轻量冲击声,无法缓解如“脚步如锤”声这类重量冲击声。

车所长解释,在这种情况下,楼下住户一旦经历持续能听到楼上噪音的所谓“开耳”现象,你死我活的“战争”便开始了。到了这一步,即使是同一家人之间也可能无法理解楼层噪音受害者,或者与楼层噪音相关的情绪转移到其他家人身上,从而引发问题。

事实上,楼上住户会承受明明是“自家”却不能安心待着的不便,同时还要忍受楼下可能伤害本人或家人的不安。结果楼下称楼上为“噪音虫”,楼上反过来称楼下为“敏感虫”,楼层噪音纠纷往往长期化。

车所长提出解决楼层噪音的“黄金时间”是“6个月”。他解释,一旦超过这一期限,楼层噪音纠纷往往从单纯的噪音问题变成情绪之争。

他说:“在纠纷初期阶段没有情绪,只是单纯作为噪音问题来看待”,“若在初期介入,问题意外地容易解决”。但车所长强调:“超过6个月,双方就会因摩擦而丧失信任,进入情绪受伤的状态”,“在这种情况下,即使楼上铺地垫或穿拖鞋等努力降低噪音,纠纷也无法解决”。

在情绪隔阂加深的情况下,楼层噪音纠纷可能引发杀人、杀人未遂、暴力等极端事态。事实上,据居住文化改善研究所统计,2013年至2020年全国与楼层噪音相关发生的杀人案件多达27起。

<靠第三方、专家解决……“报复噪音”不可取>

车所长所承担的工作,是以第三方立场介入因楼层噪音产生的纠纷局面。因为隔阂加深的当事人之间难以轻易解决问题。

取而代之,他测量噪音并提出相应的客观数值。同时向纠纷当事人说明什么是楼层噪音等,帮助双方相互理解。他说:“搬家时带着孩子去楼下打招呼或事先请求谅解等方法,对解决问题起到重要作用”,“仅仅是觉得楼上在体谅自己,楼层噪音问题就常常会缓解”。

对于楼下住户以制造“报复噪音”作为楼层噪音自救手段,车所长说:“甚至有‘要复仇就先挖两座坟’的说法”,积极劝阻此类报复行为。他接着建议:“起初也许觉得痛快,但楼上很可能又来一轮报复”,“最终只会导致双方情绪都变得荒芜”。事实上,最近楼下安装低音炮音箱发出鬼叫声、小孩哭声等难听声音,或用橡胶锤有规律敲击等针对楼层噪音的报复行为正在增加。

车所长预计,楼层噪音纠纷今后将进一步加剧。在只住过公寓的一代人日益增多的背景下,出现了他们把楼层噪音从生活问题扩大为道德问题等的倾向。

他说:“在小孩子身上出现了制造楼层噪音的人就是‘坏人’的认知”,“日后这些孩子长大,很可能不会容忍楼层噪音问题”。车所长最后强调,包括政府在内的各处都需要楼层噪音专家。他表示,多数人认为楼层噪音问题只要楼上解决就行,结果使纠纷更加恶化的情况也很多。/记者 权赫俊 awlkwon@sedaily.com 摄影=记者 吴承贤

◇ He is...

△1974年 庆北浦项 △2004年 京畿大学建筑工程学博士 △2007年~ 居住文化改善研究所所长 △2012年 环境部长官表彰 △2013年~ 社团法人集体住宅生活噪音管理协会会长 △2016年 韩国国土交通部 NGO政策咨询团咨询委员 △2019年~ 京畿道环境纠纷调解委员会调解委员 △2020年~ 韩国国土交通部中央集体住宅管理纠纷调解委员会委员

阅读韩文原文