2021-08-03 | 가와고에=양준호 기자

“猛攻型”金世煐,这次要谨慎? [东京奥运会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“听说不能盲目猛冲。”

虽然金世煐(28岁)以进攻型高尔夫闻名,但东京奥运会的关键词并非“闭嘴进攻”,而是“安全”。3日在比赛场地川越市霞关乡村俱乐部(标准杆71)受访的女子高尔夫世界排名第四的金世煐表示:“球场相当长。能两杆上果岭的五杆洞不多,第二杆要用6号铁的四杆洞也有一些”,“问过打过日本巡回赛的选手,她们说果岭没抓到时,用精准的短杆保住帕、顺利过洞很重要。看来不能盲目猛冲。”东京奥运会女子高尔夫从4日起举行四天,仅设个人赛颁奖。她将与朴仁妃(33岁)、高真英(26岁)、金孝周(26岁)一同出战。

金世煐继2016年里约热内卢奥运会后第二次出征奥运。当时她还是在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛没有大满贯冠军的选手,但这次大不相同。去年10月她赢得了大满贯冠军(KPMG女子PGA锦标赛),也拿下了冠军奖金150万美元的赛季总决赛(2019年11月CME巡回赛锦标赛)冠军。她是去年LPGA巡回赛年度最佳选手,是强有力的金牌候选。

金世煐表示:“第一次参加奥运时,或许是被某种特别的气氛压倒,没能把准备的东西全部展现出来。但现在我带着适度的紧张和放松的心态等待开球。”对于“从赛季总决赛冠军到大满贯冠军,似乎正在一个个跨过高栏”的说法,她开玩笑笑道:“在这里是不是也该下决心跳一次呢。”

1日打了前9洞、2日打了全部18洞、当天又打了后9洞,对球场的了解已经完成。“闭嘴进攻”暂时会藏起来,但当然也有根据比赛形势和当天球场状况显露进攻本色的计划。LPGA巡回赛72洞最多低于标准杆(31杆)纪录保持者正是金世煐。总是在最后一轮穿红裤子、留下众多名场面的“红裤子魔法师”金世煐说:“幸好果岭弹跳不算大”,略微预告了一场小鸟雨。

阅读韩文原文