2021-08-03 | 이진석 기자

执政党力推“重大犯罪侦查厅”……韩国法务部称“为时过早”、大检察厅“反对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部就执政党推进设立特别搜查厅表示“为时过早”。其意在于优先落实检警侦查权调整和高级公职人员犯罪调查处(公调处)的稳定运行。Supreme Prosecutors' Office也明确表示反对,称其“实质上是废除检察厅的法案”。由于两大机构均表明否定意见,预计在特别搜查厅设立法案推进过程中,执政党、韩国法务部与检察机关之间将出现意见冲突。

据3日国会等消息,韩国法务部就共同民主党议员李秀珍等21人将提出的《关于特别搜查厅设立及运营的法案》(特别搜查厅设立·运营法)表示,“需要留出充足时间,广泛听取包括检察机关成员在内的各方意见”。特别搜查厅设立·运营法的内容是,将目前由检察机关负责的6类重要犯罪侦查交由新设立的特别搜查厅承担,即让检察官仅保留提起和维持公诉、申请令状的权限,彻底分离侦查权与起诉权。该法案目前正在国会法制司法委员会审议中。

韩国法务部强调:“对于法案整体所体现的以制衡与均衡为基础保护国民基本权利的宗旨和精神,我们表示认同”,但“比什么都重要的是切实落实检警侦查权调整、公调处设立等改革”。并补充称:“较为妥当的是,在新制度实施后,密切关注承担刑事司法职能的各机构运营状况等国家整体犯罪应对能力的变化走势,并朝着维持这一能力的方向推进制度改善。”

大检察厅强烈反对,称剥夺检察机关侦查职能缺乏名分和正当性。特别指出:“剥夺检察侦查职能将令人担忧对智能化、组织化、大型化重大犯罪的应对能力被削弱”,并指出违宪嫌疑、浪费国家预算等问题。

阅读韩文原文