2021-08-03 | 조지원 기자

"去年洪灾原因是水坝标准陈旧与运营失败"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,去年夏季包括蟾津江大坝在内全国各地发生的洪灾,源于未能应对气候变化的陈旧大坝规定和运营失误。尽管出现了创纪录的暴雨,但完全可以防范,因此实际上可解释为人为灾害。政府确定了通过环境纠纷调解向受灾地区居民进行赔偿的方针。

3日,韩国环境部公布了去年夏季蟾津江大坝等大坝下游洪灾的原因及政府后续措施计划。去年因集中降雨,蟾津江大坝下游78处、龙潭大坝和大清大坝下游53处、陕川大坝和南江大坝下游27处等158个地区受灾。人员伤亡为46人,是过去10年平均(15人)的3倍,财产损失估计达1.3万亿韩元。

负责灾害调查的韩国水资源学会将“集中降雨、大坝运营管理及相关制度不完善”、“大坝与河川联动防洪管理不足”、“河川预防性投资及整治不足”等列为主要原因。学会首先指出,受灾地区普遍存在大坝管理规定未反映气候变化、仍沿用竣工时计划泄流量的问题。1961年设计的蟾津江大坝,防洪调节容量占总蓄水量的比例(6.5%)仅为全国平均(17.2%)的40%水平,结构上防洪应对能力不足。气候变化导致降水量集中于特定时期的现象出现,但完全未能得到体现。

大坝运营也存在问题。去年6月21日蟾津江大坝的运营水位比往年高6米。其他大坝也蓄水至超过汛期限制水位,因此未能做好防洪准备。部分大坝向下游地区居民通报泄流过迟,未能确保应对时间。大坝下游流经的河川也被确认存在整治延迟或维护管理不到位的问题。

韩国环境部表示将配合确定赔偿金额的环境纠纷调解。由地方自治团体主办的逐户洪灾规模调查结果显示,受灾户总数为8356户,受灾件数为2万9304件,损失核定金额为3725亿韩元。韩国环境部次官洪政基表示:“去年受灾主要河川的临时修复已在汛期前完成,河川的整体改善工程也在推进中”,“考虑到逐年加剧的气候异常,已修订大坝管理规定和相关指南。”

阅读韩文原文