2021-08-03 | 홍연우 인턴기자

中国自行车选手佩戴毛泽东像章登上颁奖台引争议 [东京奥运]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕2020东京奥运会上中国自行车选手佩戴前中国国家主席毛泽东徽章登上颁奖台一事,有人指出这违反了国际奥委会(IOC)宪章。

2日在日本静冈县伊豆自行车馆举行的东京奥运会场地自行车女子团体竞速赛中夺得金牌的鲍珊菊和钟天使,在队服上佩戴绘有毛泽东头像的徽章登上颁奖台。她们在预赛中创造世界新纪录,展现出压倒性实力。

路透社报道称,她们在颁奖台上佩戴毛泽东徽章的行为有违反奥林匹克宪章之嫌。即便佩戴毛泽东徽章在中国国内被视为理所当然,但这仍属于政治行为。此前IOC放宽了全面禁止宗教、种族宣传的奥林匹克宪章第50条,允许在不妨碍比赛、尊重其他选手的范围内表达个人意愿,下跪等即属于此类。但在奖牌颁奖仪式上的政治行为仍被禁止。

此前在女子铅球中夺得银牌的美国选手雷文·桑德斯,因在颁奖台上将双手在头顶交叉做出X字手势而正接受IOC调查。对此桑德斯解释称,“这是为了表达对受压迫者的支持”。美国奥委会及残奥委会也主张这并未违反规定,称“该行为是支持种族与社会正义的和平表达,且是在尊重其他选手的前提下做出的”。

阅读韩文原文