2021-08-03 | 홍연우 인턴기자

日方主张"因韩国供餐中心,福岛产食材形象受损"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地媒体报道称,日本政府就为参加东京奥运会的韩国代表团提供韩餐便当的供餐支援中心一事,要求韩国政府采取应对措施。

据共同社2日报道,日本政府称为韩国代表团设立的供餐中心助长“风评受害”(日语词,指因毫无根据的传言而产生的损害),上月末已要求韩国外交部作出适当应对。日方认为,大韩体育会在东京奥运会运动员村附近的酒店设立供餐支援中心、向运动员提供韩餐便当的做法,会引发对福岛产食材的误解。

但韩国自行运营供餐中心并非首次。为管理代表团营养,自2008年北京奥运会以来一直提供自备餐食。此外,只有运动员个人或团队提出需求时才领取便当,其他情况下均使用东京奥组委准备的运动员村餐厅。运动员村餐厅提供的餐食中也使用福岛县产食材,只是各道菜所用食材的原产地并未标注。美国也在运营自己的供餐中心,但日本对此并未表明特别立场。

此前,文化体育观光部长官黄熙上月24日访问奥运会主新闻中心(MPC)时回答共同社提问称,关于不要食用福岛县食材,“政府从未(向代表团)作出过指示”。黄长官解释说:“(供餐支援中心)每届奥运会都在运营”,“这是出于(运动员)身体状态和口味的考虑,只有有需求的运动员才吃便当。”

阅读韩文原文