2021-08-03 | 세종=우영탁 기자

向地方政府每年拨付1万亿韩元、为期10年的“应对地方消亡让与金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第二次官安道杰上月26日在研发相关预算协议会上发言。/图片提供=韩国企划财政部 为应对地方消亡,将在10年间每年向地方自治团体划拨1万亿韩元“地方消亡应对让与金”。

韩国企划财政部第二次官安道杰3日访问庆北道政府,召开大邱·庆北地区预算协议会,公布了上述地方消亡应对让与金划拨计划。不过2022年以第二季度起执行为目标,支付7500亿韩元。方式是新设由广域自治团体间联合体运营的地方消亡应对基金,并由国家一般会计向其出资让与金。

通过该机制,地方自治团体选定据点地区,制定大幅提升住房、交通、通信等生活基础设施的中长期(以5年为单位)投资计划,中央部门则为该计划提供咨询,并制定财政、政策金融、放宽监管等相关政策·投资支持一揽子方案。

安次官表示:“此次引入的地方消亡应对让与金,是能够从中长期视角根本解决地方消亡问题的新投资框架”,“与以往单纯财源转移方式不同,引入了国家与地方自治团体以共同课题解决为目标、向地方划拨综合性自主财源的新型财政分权。”

同时,结合国家事业下放地方等举措,将地方消费税率上调4.3个百分点。中央政府贴近地区的开发·福利事业(约2万3000亿韩元规模)自2022年起分两年移交地方自治团体,并向地方划拨相应的事业财源。此外,为支持以财政条件薄弱的基层自治团体为中心扩充财源,净增1万亿韩元规模的财源。据此,国税与地方税比例将从2018年的77.7:22.3缓和至2023年的72.6:27.4。

企划财政部计划在本次定期国会上处理包含上述财政分权措施内容的增值税法和地方税法修正案。

阅读韩文原文