2021-08-03 | 김인엽 기자

李在明酒驾“再犯”疑云……金杜官“公开犯罪记录吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道知事李在明被质疑曾两次酒后驾车之际,共同民主党议员金杜官提议“公开100万韩元以下的犯罪记录”。

金议员3日通过Facebook表示“希望借此机会干脆平息争议”,并作出上述提议。

金议员说明称:“不断有人举报称李在明候选人的酒驾(罚金)150万韩元很奇怪”,“据说过去酒驾初犯一般为70万韩元,而再犯、达到吊销级别的醉酒、事故才是150万韩元。”

他接着强调:“昨天有关酒驾的留言中,相当多的疑问就是这是否为再犯,而且李洛渊候选人也已经点燃了关于再犯的争议。”

前一天,李洛渊阵营发言人裴在祯指出:“李在明候选人方面在不久前散发的资料中就李候选人的酒驾解释称,‘这是2005年为查明韩国农协违规贷款事件而紧急赶往现场途中发生的过错’”,“但从李候选人2018年参选京畿道知事时提交的关于前科记录证明的提交文件来看,被处以酒驾罚金150万韩元的时间是2004年7月28日。”

裴发言人要求李知事作出说明:“是存在前科记录证明中没有的另一次酒驾,还是解释资料中有虚假内容?”

演员金芙蓉3日通过Facebook表示:“李在明有一次凌晨在我家叫了代驾”,“我说过了挺长时间、酒也醒了,叫什么代驾,浪费钱,李在明当时说(酒驾)再被抓一次就要吊销驾照。”

此前,曾任民主党常勤副发言人、在李在明阵营活动的发言人朴振英上月15日在Facebook上表示:“酒驾无疑是错误行为,但也可能是出于想省下代驾费的心情才酒驾。可能会觉得贫穷就是罪。”他还称:“要阻止(有酒驾前科者的)社会活动,是不公正的双重处罚。”

对此出现了意在为有酒驾前科的李知事护航的解读,引发争议后,朴发言人表明了辞意。

阅读韩文原文