2021-08-03 | 김민혁 기자

朴容晚“劣质食物对谁都有害”…暗指尹锡悦?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前检察总长尹锡悦有关应赋予弱势群体所谓"不合格食品选择权"的言论在政界引发争议之际,前大韩商工会议所会长朴容晚表示,"劣质食品对任何人的身体都是有害的"。目前朴容晚的帖文已被删除。

朴容晚2日在自己的脸书上以"几年前的事"为开头,谈及自己曾去"某修女院运营的流浪者供餐点做志愿服务"的经历。他写道:"刚一进去就感到不适","原因是厨房的运营全凭一位长期在此工作的姊妹随意决定。"他接着表示:"最令人震惊的是,把咖喱之类的汤汁食物盛在大盆里,而在盆前,看起来早已是那里老人的志愿者们面对面笑着聊天,唾沫飞溅不断落入其中,看得一清二楚。当然,没有一个人戴帽子","与我同行的我团队的志愿者们被这些做法和场面震惊得说不出话。"

他表示:"实在看不下去,我说我来承担厨房改善的投资,马上进行改善",理由是"我认为,无论多么贫穷,让人吃劣质或卫生不达标的食物,从伦理上也是不可能的事"。

朴容晚接着说:"因为穷就得吃低于标准的食物,这是不可能的事","连那样的食物都不够、生活艰难的国民,应由福利体系加以保护。如果法定标准过高,那就应该修改法律。"他还写道:"以任何理由提供低于这一标准的食物都是不可想象的","之所以担忧两极化的加剧,也正是因为难以妥善保护这样的国民的福利体系不完备。"

朴容晚最后补充说:"如今每次进厨房我都很敏感。会高度紧张,担心哪怕稍有不达标的食物被提供给贫困的邻人","如果连这种基本的平等观念都无法坚守,那我就没有资格从事志愿服务这项活动本身。"

此前,尹锡悦在接受某家经济报纸采访时,表达了对过度监管的否定意见,并举例称对不严重程度的不合格食品不应予以查处。尹锡悦在采访中表示:"所谓不合格食品,对于没有条件的人,应该让他们也能选择更低一档的东西,能更便宜地吃上饭。吃了这个也不会马上出什么事。"

对此,京畿道知事李在明在自己的脸书上写道:"目瞪口呆。看到尹前总长的发言,我怀疑自己的眼睛。"国民力量党总统候选人预备人选、前议员刘承旼也表示"不能因为穷就让人吃不合格食品",表达了无法理解的反应。

随着争议扩大,尹锡悦方面出面解释。担任尹锡悦竞选团队情况室长的前议员申志镐当天在广播采访中主张:"(发言)似乎被有所讹传","把那番话解释成'经济上比较窘迫的人吃劣质食品也没关系',这就是讹传,是这种形式的讹传和扭曲。"

阅读韩文原文