2021-08-03 | 김경림 기자

今日起18至49岁优先接种预约开始…分首都圈与非首都圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在8月新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗接种全面推进之际,从3日起将以首都圈为起点,对18~49岁(1972~2003年出生者)中的优先接种对象进行预约。为防止接种对象集中涌入,预约将分首都圈与非首都圈地区进行。

据COVID-19预防接种应对推进团介绍,作为第三季度主要接种对象的18~49岁人群中,快递员、环卫工人等由各地方自治团体判断需优先接种的约200万人,将从当日晚8时起分批进行预约。首先,从当日晚8时至4日下午6时的一天内,首都圈青壮年优先接种对象可进行预约;非首都圈对象的预约将于4日晚8时至5日下午6时进行。5日晚8时至6日下午6时则不分地区开放预约机会。

接种对象包括必要业务从业者(公共交通从业者、快递员、环卫工人、呼叫中心从业者等)、接种弱势群体(残疾人、外籍劳工、留学生等)、与儿童青少年密切接触者(补习班及青少年相关从业者、室内体育设施从业者等)、感染风险较高设施(一般餐饮店及休闲餐饮店、练歌房、网吧等)从业者等。

首尔市防疫统制官朴有美在前一天的记者会上表示:“首尔市第三次自主接种预约将于3日晚8时至6日下午6时进行”,“收到通知短信等的对象请全部参与。”

这些人将于本月17日至9月11日在全国的预防接种中心接种疫苗。其中17~29日接种者接种辉瑞疫苗,8月30日至9月11日之间安排接种的对象接种莫德纳疫苗。

不过推进团表示:“根据疫苗供应情况,疫苗种类及接种日程可能会不可避免地出现部分变更”,“将迅速通知变动内容,以免在接种中出现不便和混乱。”

本次地方自治团体自主接种是继上月13日开始的第1轮(首尔、京畿34万人)、同月26日启动的第2轮(全国65万人)之后的第3轮。

另一方面,一般18~49岁年龄层的预约将于9~18日按十分制进行,接种期间为本月26日至下月30日。针对发育障碍人士等的预约也将很快开始。难以遵守防疫规定的发育障碍人士(24.8万人)、心脏及肝脏、肠造口、尿路造口障碍人士(3.4万人)、残疾人职业康复设施使用者(1.4万人)等约29.6万人,从5日起可通过在线预约网站、呼叫中心或保健所现场预约等方式进行预约。

接种将于本月26日开始,接种辉瑞或莫德纳疫苗,间隔4周。

阅读韩文原文